1
00:00:18,990 --> 00:00:20,270
Παρακαλώ μην ξεγελιέστε.

2
00:00:20,610 --> 00:00:22,010
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

3
00:00:22,410 --> 00:00:24,130
Δεν είμαι εγώ εδώ πάνω.

4
00:00:24,690 --> 00:00:25,690
Ούτε η γυναίκα μου.

5
00:00:26,090 --> 00:00:29,310
Είμαστε εκεί κάτω, κάτω από την υδρορροή. Εμείς αμέσως
θα δεις

6
00:00:30,210 --> 00:00:31,210
Εδώ.

7
00:00:31,510 --> 00:00:32,910
Μάλλον έχει συμβεί και σε εσάς.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,390
Έφυγες από τον κινηματογράφο και έβρεχε.

9
00:00:37,090 --> 00:00:38,650
Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ μέχρι το πρωί.

10
00:00:38,910 --> 00:00:40,110
Τι μπορώ να κάνω λοιπόν σε αυτό;

11
00:00:40,590 --> 00:00:43,770
Αυτά είναι τα μόνα μου παπούτσια. είπα
να τα πάρεις. Λοιπόν, εγώ κ

12
00:00:43,770 --> 00:00:46,130
Δεν αντέχω το τραμ. Δεν είμαι ο Gerard Philip.

13
00:00:46,350 --> 00:00:48,190
Μπορώ να το δω αυτό. Θα καλούσε ταξί.

14
00:00:48,450 --> 00:00:51,070
Βερούσκα, είναι ήδη μετά τον κινηματογράφο. Δεν είμαστε πια
ριβιέρα.

15
00:00:51,290 --> 00:00:52,610
Αυτό απλώς με στεναχωρεί.

16
00:00:53,390 --> 00:00:54,690
Ταξί! Βερούσκα.

17
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Γιατί το έκανες αυτό;

18
00:01:06,250 --> 00:01:09,950
Επομένως. Τότε δεν εκπλήσσονται που δεν μπορούμε
επαρκεί. Και δεν εξαρτάται από τα ταξί, έτσι;

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,290
Η τελευταία φορά που παντρευτήκαμε ήταν από γάμο.

20
00:01:13,670 --> 00:01:14,670
Και θα είναι;

21
00:01:15,850 --> 00:01:16,850
Žižkov.

22
00:02:04,240 --> 00:02:06,220
www.hradeckralove.org

23
00:03:42,350 --> 00:03:45,230
Αυτό είναι καλό. Bane, σαράντα ακόμα
πένες.

24
00:03:51,570 --> 00:03:53,030
Αυτή η λεμονάδα.

25
00:03:54,030 --> 00:03:55,250
Νομίζω ότι άξιζε τον κόπο.

26
00:03:55,510 --> 00:03:59,790
Και τι ταινίες θα θέλατε; Σαν γιατρός
δεν έχει άδεια να οδηγεί ταξί; Απλώς δεν μπορούμε

27
00:03:59,790 --> 00:04:03,430
στον κινηματογράφο. Έχετε δίκιο. Την επόμενη φορά
θα μείνουμε στο σπίτι της Lampička για να

28
00:04:03,430 --> 00:04:04,470
έβγαζε κουνελάκια, έτσι δεν είναι;

29
00:04:04,850 --> 00:04:08,050
Θα ήθελα να σε πείσω έτσι.

30
00:04:08,890 --> 00:04:11,090
Βλέπετε, βλέπετε πόσο κακό μπορούν να κάνουν τα χρήματα.

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,780
Όταν δεν είναι.

32
00:04:18,040 --> 00:04:21,600
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν γνώρισα ποτέ τη γυναίκα μου
Δεν βαριέμαι.

33
00:04:28,920 --> 00:04:29,920
Καλό φαγητό.

34
00:04:30,160 --> 00:04:32,180
Η ώρα είναι 4:25.

35
00:04:32,460 --> 00:04:34,100
προς τα κάτω, 7 π.μ.

36
00:04:34,900 --> 00:04:36,580
Μεταδίδουμε δελτίο καιρού.

37
00:04:37,300 --> 00:04:41,250
Σήμερα θα είναι αίθριος όλη μέρα, ήπιος...
Πηγαίνετε για αυτό, δυτική περιοχή.

38
00:04:44,990 --> 00:04:46,750
Γεια σου!

39
00:04:47,390 --> 00:04:50,310
Δεν μπορείτε να πυροβολήσετε το πάρτι εκεί κάτω;

40
00:04:50,590 --> 00:04:52,950
Το πήρες τυχαία μετά από μια ανάσα καθαρού αέρα.

41
00:04:53,190 --> 00:04:54,230
Και τι γίνεται με το νερό;

42
00:04:54,730 --> 00:04:57,570
Λοιπόν, τι είναι αυτό; Άλλο ένα στυλό στο Erlebach.

43
00:04:58,270 --> 00:05:00,330
Άσε τους μπαμπά, χαλάς τον εαυτό σου.

44
00:05:03,830 --> 00:05:05,010
Και είναι χωρίς φωνές.

45
00:05:10,540 --> 00:05:13,140
Καθόλου άσχημα, Petříčka. Ξέρεις τι είσαι γιαγιά
Υποσχέθηκες υπερβολικά;

46
00:05:13,440 --> 00:05:14,460
Δεν κάνει πια ζέστη.

47
00:05:15,100 --> 00:05:18,380
Δεν κάνει ζέστη, όχι πραγματικά. Ορίστε
δοκιμάστε το, είναι κυρίως ζεστό, άντε

48
00:05:18,380 --> 00:05:22,180
ξέρεις Καίγεται. Αληθής! Έφυγα τώρα!
Περίμενε, θα αγοράσεις κάτι ωραίο όταν το κάνεις

49
00:05:22,180 --> 00:05:26,500
παπάς, άσε με να σε λύσω. Μαμά, μαμά,
ας γελάσουμε με αυτό. Θα σας το δροσίσω.

50
00:05:27,220 --> 00:05:28,220
Κάθε μέρα.

51
00:05:28,860 --> 00:05:31,580
Πίστη, κάνε! Θέλετε να πάτε χωρίς πρωινό; Τι είδους
είναι

52
00:05:32,580 --> 00:05:33,580
Δεν είναι όμορφο;

53
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
Μαδώ;

54
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
Μου το άφησε η θεά.

55
00:05:37,080 --> 00:05:39,200
Αγόρασε την Καρέλι για τη γέννησή μας, εκείνη δεν είχε
σε μια κατοικία.

56
00:05:39,580 --> 00:05:41,700
Για σαράντα κορώνες, κάτι τέτοιο είναι πλήρες
δωρεάν.

57
00:05:43,100 --> 00:05:45,980
Και δεν θα φέρω το κάρβουνο μέχρι την επόμενη εβδομάδα, έτσι είμαι
τα έδωσε.

58
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
Δεν ήθελα να σας το δείξω χθες
γιατί το χρώμα ξεχωρίζει μόνο επάνω

59
00:05:49,800 --> 00:05:53,440
φως της ημέρας. Έδωσα ήδη διακόσια από αυτά
και για τα υπόλοιπα θα έρθει το βράδυ, οπότε τι

60
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
έτσι το λες;

61
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
Αυτά τα χρήματα, θα τα φορούσες γι' αυτό
ένα αγόρι για μισό χρόνο. Μα μαμά, πολύ όμορφη

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,760
χαλάκι πόρτας. Λοιπόν, αν φέρω το κάρβουνο σήμερα,
τότε έλα μαμά, δάνεισέ μας.

63
00:06:11,340 --> 00:06:15,640
Όλη την ώρα. Και θα πω, αν είναι ζεστό χωρίς αέρα,
όταν δεν έχει μείνει κάρβουνο.

64
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Άκου, σέρνεται εκεί έξω.

65
00:06:20,520 --> 00:06:23,560
Ω ναι, Απρίλη, θα είμαι ακόμα εκεί.

66
00:06:23,800 --> 00:06:24,920
Τι με κοιτάζει;

67
00:06:25,140 --> 00:06:26,220
Τίποτα, έχεις δίκιο.

68
00:06:27,940 --> 00:06:31,380
Θα το επιστρέψω, θα το επιστρέψω σήμερα. Αλλά
παρακαλώ με επιτρέψτε συνειδητά.

69
00:06:35,380 --> 00:06:36,920
Μπορείς όμως σε παρακαλώ.

70
00:06:44,680 --> 00:06:45,680
Κάτι πάλι.

71
00:06:46,900 --> 00:06:49,080
Ήμουν πάντα ο χειρότερος.

72
00:06:50,640 --> 00:06:52,240
Επειδή μέτρησα.

73
00:06:54,680 --> 00:06:57,340
Αληθής! Πίστη, περίμενε! Ομπρέλα!

74
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Πέτρος!

75
00:07:08,420 --> 00:07:14,000
Ωστόσο, δεν χρειάζεται να επιστρέψει το πουλόβερ.

76
00:07:14,440 --> 00:07:16,000
Ευχαριστώ, θα έκαιγε το σώμα μου.

77
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
Ξέρεις τι;

78
00:07:17,740 --> 00:07:18,740
Φέρτε τον λοιπόν πίσω.

79
00:07:19,100 --> 00:07:23,060
Πετυχημένος. Μετά από πέντε χρόνια, δεν μπορώ να το κρατήσω
ούτε καν το πουλόβερ που πλήρωσα ήδη.

80
00:07:23,680 --> 00:07:24,920
Γάμα το, κράτα το.

81
00:07:25,580 --> 00:07:27,180
Τώρα μου είπες να το επιστρέψω.

82
00:07:27,500 --> 00:07:28,620
Και μην λες σκατά.

83
00:07:29,460 --> 00:07:32,520
Βλέπω ότι θέλεις να μαλώσεις και δεν το έχω
ούτε γούστο ούτε νεύρα. Επί.

84
00:07:41,300 --> 00:07:42,300
Οι αρθρώσεις σας θα βραχούν.

85
00:07:43,990 --> 00:07:46,410
μπορείς να ακούσεις Κόστισε εξήντα κορώνες.

86
00:07:46,670 --> 00:07:47,670
Δεν με πειράζει αυτό.

87
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
Δεν έχεις άλλον.

88
00:07:51,650 --> 00:07:55,310
Φταίω, Věruška, που πρέπει να έρθει
άνθρακα; Και εγώ φταίω γι' αυτό

89
00:07:55,310 --> 00:07:56,310
πρέπει να περπατήσω γυμνός

90
00:07:57,230 --> 00:07:59,650
Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά δεν είσαι γυμνός.

91
00:08:03,290 --> 00:08:04,290
Θα μου απαντήσετε ευγενικά;

92
00:08:05,170 --> 00:08:08,730
Ορκίζομαι ότι δεν περπατάς γυμνός. Λοιπόν, αν εγώ
θες να κατηγορήσεις και την ομπρέλα, σε παρακαλώ.

93
00:08:08,990 --> 00:08:10,470
κ. Διδάκτωρ Νομικής.

94
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
Το κάνεις επίτηδες;

95
00:08:18,919 --> 00:08:19,919
Πρέπει να σε προειδοποιήσω.

96
00:08:21,020 --> 00:08:23,540
Βρίσκονται σε μια χώρα όπου κοιμούνται οι γιατροί της Νομικής
κάτω από τη γέφυρα.

97
00:08:24,000 --> 00:08:26,860
Μεγάλος. Ποιο επιλέγουμε; Είμαι υπέρ
jirazkov.

98
00:08:27,580 --> 00:08:32,059
Υπάρχουν πράγματα με τα οποία δεν αστειεύεσαι, Βέρα.
Εγώ... Εσύ; Βλέπεις πρόοδο ακόμα και στην ουρά

99
00:08:32,059 --> 00:08:33,059
πάνω από το κρεμμύδι.

100
00:08:38,760 --> 00:08:42,020
Φυσικά, είμαι τελείως ηλίθιος. δεν βλέπω
τόσο πιο μπροστά όσο εσύ.

101
00:08:42,280 --> 00:08:45,380
Αυτό βλέπω γύρω μου. Οι άνθρωποι κάνουν
κοιτάζουν πίσω. Ας κοιτάξουν πίσω σε λίγα χρόνια.

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
Θα είναι τριάντα. Και τι απόλαυσα; Μόνος
ανησυχείτε

103
00:08:47,950 --> 00:08:49,130
Δεν χρειάζεται να μου το πεις.

104
00:08:49,350 --> 00:08:52,650
Απλώς σε βοηθάω. Είστε πολλά πράγματα σήμερα
άφησε έξω. Καμία προοπτική, δεν υπάρχει

105
00:08:52,650 --> 00:08:55,210
να επαινέσω την ίδια την Αδικία, φίλε
πτώχευση.

106
00:08:55,490 --> 00:08:59,030
Δεν λέω ότι η αδικία που χο
έκλεισαν. Δεν έπρεπε να έχει βγάλει λαθραία το ρολόι. Αλλά γιατί;

107
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
πρέπει να υποφέρεις για αυτό;

108
00:09:00,610 --> 00:09:02,050
Τρέχεις στην επιχείρηση, ξέρεις;

109
00:09:02,950 --> 00:09:08,630
Και αν δεν συμφωνείτε ούτε με αυτό, μείνετε μαζί μου
οπότε μείνε μαζί μου... Ευχαριστώ, πώς θα γινόταν.

110
00:09:09,990 --> 00:09:13,850
Εσύ, εσύ, Πέτρο, Πέτρο! Είμαι έτσι
δεν σκέφτηκε.

111
00:09:14,890 --> 00:09:16,670
Πέτρος! Αλήθεια, μια ομπρέλα!

112
00:09:17,360 --> 00:09:18,360
Αληθής!

113
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
Καλός.

114
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
Μην κατηγορείτε τους Τσάμπερλεν, όλοι θέλουν έναν
βόλτα

115
00:09:37,440 --> 00:09:42,460
Αν μόνο αυτή η πίστη δεν είχε τόση αλήθεια,
μόνο οι άνθρωποι πρέπει να παντρευτούν σήμερα

116
00:09:42,460 --> 00:09:46,580
της ίδιας πεποίθησης. Λοιπόν, τι θα λέγατε τότε
μοιάζει;

117
00:09:47,600 --> 00:09:51,220
υποτίθεται ότι έχει ένα παράδειγμα spritz και λατρεύει
μικρά κύματα.

118
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
Πήδηξε.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,480
Να έχεις έναν γιο, παππού.

120
00:10:07,020 --> 00:10:08,460
Έχω νεαρά πόδια.

121
00:10:11,580 --> 00:10:13,400
Αγόρι, με έκανες ευτυχισμένο.

122
00:10:15,400 --> 00:10:17,260
Τρεις μέρες δεν έχω κάτσει στο τρόλεϊ.

123
00:10:17,760 --> 00:10:20,200
Είναι σαν να με πολεμάς για ψωμί
διαιρεμένος.

124
00:10:20,840 --> 00:10:22,240
Περίμενε, θα σου φέρω κάτι.

125
00:10:27,660 --> 00:10:29,360
Tumas, πάρε το.

126
00:10:33,020 --> 00:10:35,320
Δεν είμαι ένας συνηθισμένος παππούς.

127
00:10:36,460 --> 00:10:38,200
Είμαι ο παππούς ενός πλούσιου.

128
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
Τι έχεις στο μυαλό σου, δεν είμαι κολλητός;

129
00:10:44,650 --> 00:10:48,230
Απλά κράτα το, θα το έχεις ακόμα
να χρειαστεί θα τον πάρω αν δεν τον θέλει.

130
00:10:49,630 --> 00:10:50,850
Δεν σηκώθηκες, νεαρέ.

131
00:10:53,350 --> 00:10:57,530
Ευχαριστώ, έχω ένα αγόρι στο σπίτι. Τι σου συμβαίνει;
επιτίθεται, δεν είναι για παιχνίδι.

132
00:10:58,190 --> 00:11:01,110
Σου το δίνω να με πάρεις τηλέφωνο όταν
θα αλλάξεις γνώμη.

133
00:11:03,670 --> 00:11:06,590
Αποφάσισα να σε εκπληρώσω
τρεις ευχές

134
00:11:07,720 --> 00:11:09,480
Για να σηκωθείς στο τρόλεϊ.

135
00:11:11,520 --> 00:11:12,860
Νομίζω ότι ναι, Φιλούτα.

136
00:11:14,500 --> 00:11:16,080
Δεν θα άκουγα όταν κάποιος ψιθυρίζει.

137
00:11:16,540 --> 00:11:17,820
Δεν σας το έμαθαν στο σπίτι;

138
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
Λοιπόν, τι κοιτάς, σαν να μην σου έφτανε αυτό;

139
00:11:21,560 --> 00:11:24,440
Κάντε λοιπόν μια γρήγορη ευχή όσο τη θέλετε
δεν σκέφτονται.

140
00:11:24,660 --> 00:11:27,760
Έλα, έλα. Λοιπόν, απλά μην ντρέπεσαι. προς
δεν κήρυττε διασκέδαση.

141
00:11:28,020 --> 00:11:30,040
Ίσως να μην το κάνουμε σήμερα.

142
00:11:31,420 --> 00:11:32,720
Κάπου θα έβγαινα.

143
00:11:33,380 --> 00:11:36,540
Για να μην γίνει σήμερα, το γράφω ήδη.

144
00:11:38,190 --> 00:11:42,750
Θα μπορούσατε επίσης να ευχηθείτε να μην συμβεί σήμερα
κάτι πιο έξυπνο.

145
00:11:43,710 --> 00:11:45,410
Λοιπόν, έχεις άλλα δύο.

146
00:11:46,850 --> 00:11:48,410
Για όνομα του Θεού, παππού, σε έτρεξα.

147
00:11:53,690 --> 00:11:58,150
Άρα δεν είναι εξάνθημα, αρκούσε να πούμε α
ήμασταν ένα σταθμό πίσω.

148
00:12:02,450 --> 00:12:04,790
Θα μπορούσα να ευχηθώ να σταματήσει κι εγώ
να βρέξει

149
00:12:05,650 --> 00:12:07,810
Παίζω ήδη παραμύθια.

150
00:12:08,910 --> 00:12:10,670
Ή για να το κάνουμε τουλάχιστον δέκα λεπτά λιγότερο.

151
00:12:12,130 --> 00:12:14,870
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα όταν είσαι ο τελευταίος
μποτιλιάρισμα;

152
00:12:17,570 --> 00:12:20,770
Κι ας εργάζονται σε εργοστάσιο οικοδομής. Και εσύ
μας ξεφεύγει.

153
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Στήνω!

154
00:12:34,390 --> 00:12:36,210
Σύντροφοι, σταματά να βρέχει!

155
00:12:36,920 --> 00:12:38,300
Η συνάντηση είναι μπροστά από το κτίριο.

156
00:12:40,100 --> 00:12:44,120
Karl, τι συμβαίνει; μην χαμογελάς καν
δεν έγινε σήμερα.

157
00:12:45,120 --> 00:12:46,079
Πώς είναι αυτό;

158
00:12:46,080 --> 00:12:48,160
Είναι δυνατόν να εκδηλωθεί, τώρα το έχουν αναφέρει.

159
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Αυτό δεν είναι δυνατό.

160
00:12:56,040 --> 00:12:57,360
Αυτό πρέπει να είναι σύμπτωση.

161
00:12:57,700 --> 00:13:00,660
Εσείς, δεν θα μου δανείζατε μια δεκάρα για ένα σπορ αυτοκίνητο.
Τι;

162
00:13:01,620 --> 00:13:03,560
Αν χρειαζόταν, θα χωρίζαμε
ξέρεις

163
00:13:04,100 --> 00:13:05,260
Τώρα που το ανέφεραν;

164
00:13:06,510 --> 00:13:08,530
Αυτό θα ήταν πλούσιο για τον Petříček.

165
00:13:09,410 --> 00:13:12,530
Αλλά δεν θα το πίστευε. θα ήθελα
του άρεσε να πιστεύει.

166
00:13:13,550 --> 00:13:15,190
Αυτό θα ήταν η ζωή.

167
00:13:15,530 --> 00:13:16,870
Πάνε δεύτερο περιστέρι.

168
00:13:17,910 --> 00:13:20,310
Σου λέω, ο πλούσιος είναι ντροπή.

169
00:13:20,690 --> 00:13:25,750
Λοιπόν, τέλος, ήταν αρκετό να βάλουμε τα δύο αντί
τριάρια, ένα εφτά αντί για ένα δεκατρία και πήρε

170
00:13:25,750 --> 00:13:28,030
Είμαι τουλάχιστον ένας άλλος και πολλά
τρίτα μέρη.

171
00:13:28,270 --> 00:13:30,450
Είμαι έκπληκτος που είναι ακόμη αρκετό
αποπληρωμή.

172
00:13:34,570 --> 00:13:37,370
Λοιπόν, γιατί νομίζεις ότι ο Božka πουλούσε αυτό
πουλόβερ;

173
00:13:37,630 --> 00:13:42,250
Αλλά θα δεις μόλις με χτυπήσεις.
Μια μέρα θα πιάσω και τα έξι και μετά... Εμένα

174
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
Το έχω ήδη σκεφτεί.

175
00:13:43,330 --> 00:13:48,490
Ηλεκτρική σκούπα, πλυντήριο ρούχων, διακοπές δίπλα στη θάλασσα. Ολόκληρο
οικογένεια, ξέρεις; Θεέ... Ναι, συγγνώμη.

176
00:13:48,870 --> 00:13:53,510
Božka, Kája, Jiřiček, οι περισσότεροι
χρειάζεται Λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε;

177
00:13:53,870 --> 00:13:59,730
Αλατόνερο, καυτή άμμος και σε αυτή την άμμο
θα περιμένω. Τι μου λείπει; Μόνο αυτά

178
00:13:59,730 --> 00:14:00,730
έξι αριθμοί.

179
00:14:01,160 --> 00:14:05,060
Αλλά αυτοί οι χιλιάδες Novaks, Erlebach,
Πηδώντας, το έχουν κι αυτοί

180
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
στοχαστικός.

181
00:14:06,640 --> 00:14:08,440
Μόνο οι έξι αριθμοί, ε;

182
00:14:09,360 --> 00:14:13,300
Λοιπόν, έχω κάτι καλύτερο ως άνθρωπος. Αυτό είναι αρκετό
βγάλε το μπουμπούκι του τριαντάφυλλου.

183
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
Να χτυπήσει το κουδούνι;

184
00:14:16,900 --> 00:14:18,140
Σύντροφος. Psss!

185
00:14:18,500 --> 00:14:19,500
Φίλε πρόσεχε!

186
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Πιάσε το φίλε!

187
00:14:21,220 --> 00:14:23,740
Τι συμβαίνει λοιπόν όταν χτυπήσει το κουδούνι; τίποτα
μια στιγμή.

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,180
Χόρτασα.

189
00:14:30,780 --> 00:14:31,960
Τι εννοείς σύντροφε;

190
00:14:34,700 --> 00:14:38,340
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ, δεν θα με κρατούσες;
ότι, θα πηδήξω στο ταχυδρομείο με αυτό

191
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
αθλητισμός.

192
00:14:41,460 --> 00:14:47,480
Ήταν τόσο κόψιμο που είχε καθυστερήσει πολύ
εκδήλωση και εξακολουθούσα να εκδηλώνω.

193
00:14:48,480 --> 00:14:52,160
Περιπλανήθηκα στους δρόμους για ώρες και εκατοντάδες φορές
επανέλαβε. τι είναι αυτό

194
00:14:52,900 --> 00:14:54,460
ανοησίες. Υπάρχουν παραμύθια;

195
00:14:54,820 --> 00:14:56,500
Δεν είναι. Έχω κοινή λογική;

196
00:14:56,980 --> 00:14:59,860
Δεν έχω Δεν έχω Λοιπόν γιατί να μην χτυπήσω το κουδούνι;

197
00:15:20,620 --> 00:15:21,840
Το Večerní Praha μόλις κυκλοφόρησε.

198
00:15:22,200 --> 00:15:24,700
Το Večerní Praha μόλις κυκλοφόρησε. ευχαριστώ
με σεβασμό.

199
00:15:24,980 --> 00:15:26,480
Το Večerní Praha μόλις κυκλοφόρησε.

200
00:15:26,800 --> 00:15:30,940
Το Večerní Praha μόλις κυκλοφόρησε. Ένα το βράδυ
Πράγα, παρακαλώ. Παίρνω τριάντα δεκάρες.

201
00:15:30,980 --> 00:15:36,560
Ευχαριστώ με σεβασμό. Βράδυ Πράγα τώρα
αυτή βγήκε. Πρέπει να μπεις σε σειρά τώρα, παιδί μου. Αυτό

202
00:15:36,560 --> 00:15:38,180
Ξέρω ότι δεν θέλω το βράδυ της Πράγας.

203
00:15:38,380 --> 00:15:42,180
Θέλω να είμαι σίγουρος. είσαι εσύ
ένας τέτοιος άπιστος, Τόμας. Σας ευχαριστώ.

204
00:15:42,180 --> 00:15:43,180
Θα δούμε.

205
00:15:44,560 --> 00:15:46,040
Δείξτε τώρα τι μπορείτε να κάνετε.

206
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Το Večerní Praha μόλις κυκλοφόρησε.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,270
Πόσκα. Στρατιωτικός; Δεν πειράζει, έχω
δεν το είχε στο χέρι του πάντως.

208
00:15:53,510 --> 00:15:56,690
κρατήστε αλλά εύχομαι να χτυπάω πάντα
δώδεκα.

209
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
Λοιπόν, αν θέλετε.

210
00:16:09,190 --> 00:16:10,230
Για πρώτη φορά.

211
00:16:18,380 --> 00:16:20,040
Παίζω κάποιον για ανόητους.

212
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
Ξέρεις ότι δεν το είχες στα χέρια σου;

213
00:16:30,540 --> 00:16:31,540
Μεγάλος!

214
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Προσοχή!

215
00:17:02,790 --> 00:17:04,369
Τα λέμε σύντομα. Κράτα το.

216
00:17:08,589 --> 00:17:11,710
Με συγχωρείτε, είμαι ο πρόεδρος της περιφέρειας
το κλαμπ Svazár.

217
00:17:12,569 --> 00:17:19,569
Η τρίτη ευχή είναι καλή

218
00:17:19,569 --> 00:17:20,569
σκεφτείτε το.

219
00:17:21,089 --> 00:17:22,890
Δεν θα έπαιρνες πολλά από αυτό έτσι.

220
00:17:25,170 --> 00:17:26,170
Τα λέμε σύντομα.

221
00:17:29,090 --> 00:17:30,090
Τα λέμε σύντομα.

222
00:17:33,130 --> 00:17:35,130
Σκεφτείτε το τρίτο.

223
00:17:36,390 --> 00:17:40,450
Θα ήθελα να το κάνω αν το έκανες
δεν χρειαζόταν κανείς τόσα πολλά.

224
00:17:40,830 --> 00:17:41,910
Άρχοντας του σταυρού;

225
00:17:43,610 --> 00:17:46,330
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

226
00:17:46,950 --> 00:17:48,150
Αυτό είναι σίγουρο.

227
00:17:48,730 --> 00:17:50,010
Ένας Θεός ξέρει ποιος σε έστειλε.

228
00:17:50,850 --> 00:17:54,450
Για να με καταλάβετε, απλά αυτό έλεγα
για τετρακόσια.

229
00:17:55,310 --> 00:18:00,250
Δεν είπα να το επιστρέψω. όχι αυτό
Δεν το κάνω ποτέ. Όχι, αυτό... Φυσικά.

230
00:18:01,120 --> 00:18:02,600
Εδώ δεν λέγεται ποτέ τίποτα.

231
00:18:04,360 --> 00:18:06,700
Μην με θυμώνεις λοιπόν. Και τι γίνεται με αυτό;

232
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
Αλλά όταν σας επιστρέψω τα χρήματα, τα έχω ήδη
Δεν έχω αναγνωρίσει τι υπάρχει αλλού μέσα

233
00:18:11,540 --> 00:18:12,540
πεθερά.

234
00:18:12,820 --> 00:18:17,320
Έπρεπε να είχες πάρει τον υπουργό αν έχεις
ακόμα δεν είναι αρκετό. Τι θα έδινε κάποιος άλλος για αυτό;

235
00:18:17,340 --> 00:18:20,260
Μην με πιστεύετε, κύριε Urdalek, ακόμα
θα σε πληγώσω

236
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
Δεν μου συμβαίνει τίποτα. Αυτά είναι όλα
τόσο παλιά κουβέντα.

237
00:18:24,920 --> 00:18:26,060
Να τρέξω, σωστά;

238
00:18:26,460 --> 00:18:27,800
Ίσως τα παιδιά περιμένουν.

239
00:18:28,000 --> 00:18:29,780
Λοιπόν, έτσι είναι, Θεέ μου.

240
00:18:30,160 --> 00:18:34,020
Καληνύχτα, κυρία Holečková. πες γεια
Peter. Έλα, Θεέ μου, έλα. καληνυχτα

241
00:18:34,140 --> 00:18:39,000
κυρία Holečková. Είμαι πάντα ο ένας
το χειρότερο δεν θα το ακούω άλλο.

242
00:18:39,540 --> 00:18:42,860
Εδώ γίνεται πάντα βρώμικη δουλειά. Επίσης
Θα ήθελα να πάω, κύριε Holec.

243
00:18:43,260 --> 00:18:50,100
Κάτσε, σου λέω, άλλος είναι αρκετά μεγάλος για σένα. εγώ για
Δεν μπορώ να είμαι έτσι. είμαι ήδη

244
00:18:50,100 --> 00:18:51,700
είπε εκατό φορές ότι θα ησυχάσω.

245
00:18:52,760 --> 00:18:56,580
Θα πηδήξω κάπου και θα υπάρχει γαλήνη από εμένα.
Θα ξεπλύνω, τελεία.

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,660
Άλλωστε, έχω μόνο μερικές σκάλες. Είναι
έχει γίνει.

247
00:19:00,340 --> 00:19:04,440
Γράψτε μου, κύριε Χόλετσεκ, μια φορά χωρίς
πιτραλόχον. Καληνύχτα.

248
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
Επί.

249
00:19:08,020 --> 00:19:09,900
Κανένα πουλόβερ δεν θα επιστραφεί.

250
00:19:11,080 --> 00:19:12,700
Αυτά τα παιχνίδια είναι για τον Petřík.

251
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Αν ήθελα, θα μπορούσα να έχω μια κόκα κόλα σαν
βαρόνος του άνθρακα

252
00:19:20,660 --> 00:19:22,260
Χάλασα το σκοπευτήριο.

253
00:19:24,460 --> 00:19:28,660
Και αν ήθελα ένα σκούτερ,
Μπορεί να έχω και εγώ.

254
00:19:29,500 --> 00:19:32,960
Γιατί δεν δίνεις μια καθαρή πετσέτα; Δεν ξέρεις πότε
θα πάει για φαγητό;

255
00:19:34,180 --> 00:19:35,720
Το δέρμα μου είναι σαν ψυγείο.

256
00:19:38,500 --> 00:19:41,180
Όλες οι ανοησίες. Δεν είσαι καλά.

257
00:19:41,520 --> 00:19:42,840
Δεν θα ήταν ποτέ καλύτερο.

258
00:19:44,620 --> 00:19:46,680
Πετώντας κομπάρντ στη τσακάρντα.

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
Κούνιες.

260
00:19:50,720 --> 00:19:52,680
Ήμουν αγενής μαζί σου σήμερα το πρωί.

261
00:19:53,150 --> 00:19:57,410
Λυπάμαι τρομερά τώρα. Αυτό έφυγε, αυτό
έχει φύγει έχω λίγο στομάχι εδώ.

262
00:19:57,930 --> 00:19:59,210
Θα τα πάει καλά τώρα.

263
00:20:02,090 --> 00:20:03,090
πιες το

264
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Ξαφνικά.

265
00:20:13,790 --> 00:20:15,230
Μην ανησυχείς, είναι καλά.

266
00:20:15,630 --> 00:20:18,510
Απλώς σκέφτηκα τέτοια βλακεία και
Δεν μπορώ να βγω από το μυαλό μου τώρα.

267
00:20:19,610 --> 00:20:22,130
Αν μπορούσες να διαλέξεις, τι θα διάλεγες;
ήθελαν και τι;

268
00:20:23,639 --> 00:20:26,380
Καταλαβαίνεις, μπαμπά, αν μπορούσες να διαλέξεις
οτιδήποτε.

269
00:20:27,540 --> 00:20:29,520
Λοιπόν, πώς;

270
00:20:34,060 --> 00:20:35,840
Σκέψου ότι είμαι ο μωρός Ιησούς.

271
00:20:36,040 --> 00:20:37,300
Αλλά έχεις ιδέες.

272
00:20:37,520 --> 00:20:41,360
Λοιπόν, καλά, καλά, είμαι ο μωρός Ιησούς και εσύ
μπορείτε να επιλέξετε αυτό που θέλετε. Και όπως στο

273
00:20:41,360 --> 00:20:42,780
παραμύθια. ΕΓΩ;

274
00:20:43,720 --> 00:20:44,720
Λοιπόν, είναι.

275
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
Ίσως...

276
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Και ξέρεις ότι δεν ξέρω;

277
00:20:53,780 --> 00:20:58,080
Και θα ήξερα. θα ήθελα
μπήκα μπροστά στον καθρέφτη, έκλεινα τα μάτια μου

278
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
και θα έλεγα, άσε με να ξαναγίνω νέος
ένα κορίτσι.

279
00:21:02,500 --> 00:21:04,340
Αυτό λοιπόν θα ήθελα να είμαι.

280
00:21:04,760 --> 00:21:06,080
Ένα πολύ νέο αγόρι.

281
00:21:08,000 --> 00:21:11,220
Έτσι το έκαναν πάντα μαζί μου. Μάταια
εργασία.

282
00:21:11,480 --> 00:21:13,220
Δεν είχαν φαντασία.

283
00:21:14,860 --> 00:21:19,380
Έλα ρε Beetle, το εννοούσα διαφορετικά. Καλό
νύχτα. Καληνύχτα. γεια σου μπαμπά καλέ.

284
00:21:19,640 --> 00:21:20,680
Καληνύχτα.

285
00:21:24,320 --> 00:21:27,360
Αν δεν είναι καλύτερα όταν είναι στο σπίτι
ειρήνη

286
00:21:33,640 --> 00:21:39,280
Αλλά αν το σκεφτήκατε πραγματικά,
ξέρεις τι θα ήθελες περισσότερο από όλα;

287
00:21:39,580 --> 00:21:43,080
Αλλά μπορείς να κερδίσεις. θα έπρεπε
έχουν στυλό και χαρτί.

288
00:21:44,020 --> 00:21:45,720
Μια ευχή, δεν είσαι κουφός;

289
00:21:46,020 --> 00:21:47,140
Και μη μου φωνάζεις, εντάξει;

290
00:21:48,340 --> 00:21:50,240
Συμπεριφέρεσαι σαν να θέλεις πραγματικά κάτι από μένα
να δώσει

291
00:21:50,810 --> 00:21:54,170
Αν λοιπόν δεν πειράζει, για να μην χρειαστεί
συνεχίστε να μαντεύετε έτσι.

292
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Αλλά δεν χρειάζεται.

293
00:21:55,510 --> 00:21:59,810
Πώς δεν μπορούμε; Σήμερα ήταν ένα πουλόβερ και
αύριο θα είναι η φούστα. Τι είναι αυτή η φούστα;

294
00:22:00,370 --> 00:22:01,510
Θέλει να ξεσηκώσει το αγόρι της.

295
00:22:02,090 --> 00:22:05,350
Πρέπει να αγοράσω το διπλωμένο
φούστα. Με τι θα φορούσα αυτό το πουλόβερ;

296
00:22:06,130 --> 00:22:07,610
Γι' αυτό δεν χρειάζεται να κοκκινίσετε ακόμα.

297
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Δεν χρειάζεται, έτσι δεν είναι;

298
00:22:09,370 --> 00:22:13,570
Δεν φταίω εγώ που δεν έχουμε καν δύο
χιλιάδες μαζί. Δύο χιλιάδες, σωστά; Δυο

299
00:22:13,570 --> 00:22:17,160
χιλιάδες θα ήταν αρκετά αξιοπρεπή χρήματα.
Αλλά θα έπρεπε να είμαι ένα σκαθάρι της μουριάς

300
00:22:17,160 --> 00:22:18,260
και τραβώντας η ίδια τη φούστα.

301
00:22:18,500 --> 00:22:21,500
Θα σας πω λοιπόν κάτι. Για να σε ντύσουν
Θα έπρεπε να ασχοληθώ με την εξόρυξη.

302
00:22:22,240 --> 00:22:24,620
Καημένη. Και αυτό το λες σοσιαλισμό.

303
00:22:25,900 --> 00:22:28,360
Ξέρω. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

304
00:22:28,620 --> 00:22:30,020
Δεν σου είπα ποτέ ότι υπάρχει.

305
00:22:30,280 --> 00:22:31,340
Λέω ότι θα γίνει.

306
00:22:31,660 --> 00:22:34,900
Και τότε όλοι θα ζήσουν ευτυχισμένοι για πάντα
ικανοποιημένος. Τότε;

307
00:22:35,220 --> 00:22:39,180
Τότε θα γίνω ηλικιωμένη κυρία. Αλλά εγώ, εγώ
Θα ήθελα να ζήσω ευτυχισμένος σήμερα.

308
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Σήμερα.

309
00:22:50,800 --> 00:22:52,840
Πίστη! Είσαι λαμπρός.

310
00:22:53,520 --> 00:22:56,220
Κύριε, δεν σας αναγνωρίζω. Ξέρω ήδη τι
θέλω

311
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
Verushka, ξέρω ήδη τι θέλω.

312
00:23:02,320 --> 00:23:04,680
Και ξέρεις τι θα ήθελα περισσότερο;

313
00:23:05,840 --> 00:23:07,200
Για να μην τον φρικάρεις.

314
00:23:11,720 --> 00:23:13,140
Μπορώ να συνεχίσω μωρό μου;

315
00:23:14,140 --> 00:23:16,960
Βερούσκα, άφησες το πουλόβερ εδώ.

316
00:23:21,800 --> 00:23:23,820
Ούτε στη θέση μου θα κοιμόσουν.

317
00:23:24,940 --> 00:23:28,080
Έπρεπε απλώς να μάθω τι έκανε ο παππούς
θα πει.

318
00:24:04,460 --> 00:24:05,760
Τι θα είναι λοιπόν, αγόρι μου;

319
00:24:06,520 --> 00:24:07,980
Είμαι περίεργος ο ίδιος.

320
00:24:11,600 --> 00:24:13,920
Δηλαδή... Καλησπέρα.

321
00:24:14,280 --> 00:24:16,160
Αυτό, παππού, είναι πιο περίπλοκο.

322
00:24:16,520 --> 00:24:19,400
Ναι; Κάτσε λοιπόν.

323
00:24:25,640 --> 00:24:27,500
Ρε γέροντα.

324
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε.

325
00:24:33,419 --> 00:24:37,720
Κοίτα, παππού, χάλασα δύο ευχές.
Λοιπόν, εσύ φταις, αγόρι μου. Θα κάνατε

326
00:24:37,720 --> 00:24:42,060
το ήθελες λίγο με το τρίτο, ξέρεις
αναπληρώνω. Δεν έχω τίποτα εναντίον του. Αυτό

327
00:24:42,060 --> 00:24:43,060
Χαίρομαι, πραγματικά.

328
00:24:43,200 --> 00:24:46,960
Αλλά αν ήθελα ένα γάιδαρο για κούνημα, αυτό
μάλλον δεν θα με συναντούσες. Δεν μπορούσα

329
00:24:47,020 --> 00:24:48,720
τι θα πει το Υπουργείο Οικονομικών για αυτό.

330
00:24:49,300 --> 00:24:50,660
Αυτά είναι νομίσματα, αγόρι μου.

331
00:24:50,940 --> 00:24:53,840
Κι αν ήθελα ένα κάστρο, για παράδειγμα; Αυτό
ναι θα μπορούσα.

332
00:24:54,300 --> 00:24:55,300
Κλείδωμα, ναι.

333
00:24:55,560 --> 00:24:59,480
Αλλά κι αν τον έπαιρναν για ραντεβού. Λοιπόν
βλέπεις Λοιπόν, βλέπεις. Δεν θέλω κανένα

334
00:24:59,480 --> 00:25:01,900
τόσο μεγάλο πράγμα. Θα ήθελα απλώς
ευχήθηκε...

335
00:25:02,200 --> 00:25:04,560
να ζήσει ευτυχισμένος με τη Βερούσκα.

336
00:25:05,140 --> 00:25:07,860
Λοιπόν, δεν εκπλήσσομαι. Όλοι θα το ήθελαν.

337
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
Λοιπόν

338
00:25:11,340 --> 00:25:13,160
Ποια είναι λοιπόν η τρίτη σας επιθυμία;

339
00:25:13,580 --> 00:25:15,440
Λοιπόν, για να ζήσετε ειρηνικά.

340
00:25:17,520 --> 00:25:18,520
Τι;

341
00:25:18,720 --> 00:25:20,440
Υποτίθεται ότι είναι η τρίτη επιθυμία;

342
00:25:24,240 --> 00:25:26,060
Με έκανες να φαίνομαι καλός, αγόρι.

343
00:25:26,440 --> 00:25:27,440
Πολύ ωραίο.

344
00:25:27,760 --> 00:25:30,880
Και ότι στην πραγματικότητα είναι απάτη, τι γίνεται με εσάς
δεν σκέφτηκε να κάνει μια ευχή

345
00:25:30,880 --> 00:25:34,810
χίλια; Και ότι είσαι παλιό καλό παιδί από αυτό
το θέμα των παραμυθιών και η πλοκή της πλοκής.

346
00:25:35,030 --> 00:25:36,030
Ο κόσμος φρικάρει.

347
00:25:36,190 --> 00:25:37,190
Θα πρέπει να κοιμηθεί και αυτός.

348
00:25:38,250 --> 00:25:42,390
Ικανοποίηση. Δεν θέλει τίποτα μεγάλο
μόνο για να ζήσεις

349
00:25:43,110 --> 00:25:44,470
Φτου, που έβαλα τα σπίρτα.

350
00:25:55,110 --> 00:25:56,750
Κοιτάξτε, φροντίστε τον εαυτό σας, να είστε τόσο ευγενικοί
ναι;

351
00:25:57,970 --> 00:25:58,970
Είναι.

352
00:26:02,280 --> 00:26:03,700
Για όνομα του Θεού, παππού, τι φταίει αυτό;

353
00:26:04,440 --> 00:26:05,620
Εκατομμύρια άνθρωποι το θέλουν.

354
00:26:06,200 --> 00:26:09,220
Αλλά δεν μπορούν να το πάρουν ως δώρο.
Το Πρόβατο Επιτελείο.

355
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
Ικανοποίηση.

356
00:26:14,060 --> 00:26:16,620
Ξέρεις καν τι σημαίνει; Αυτό το ξέρει
όλοι.

357
00:26:17,060 --> 00:26:20,660
Τότε είναι που έχεις τη δική σου στέγη
γενικά έξοδα. Πότε μπορεί να αγοράζει που και που

358
00:26:20,660 --> 00:26:22,560
κάτι περιττό και ταυτόχρονα θα του φτάνει
κάρβουνο.

359
00:26:22,820 --> 00:26:25,840
Όταν στο σπίτι δεν χρειάζεται να μαλώνουν για όλους
κορώνα, αυτό είναι ικανοποίηση.

360
00:26:26,340 --> 00:26:27,680
Μικρό, αλλά δεν χρειάζομαι μεγαλύτερο.

361
00:26:28,900 --> 00:26:32,780
Αν ήξερες πώς θα είσαι το επόμενο αγόρι.
Παππού, μη μου το λες αυτό, το ξέρω

362
00:26:32,780 --> 00:26:34,560
περισσότερα. Έχετε παντρευτεί ποτέ;

363
00:26:36,000 --> 00:26:38,820
Όχι, είμαι από παραμύθι. Οπότε βλέπεις.

364
00:26:42,360 --> 00:26:44,000
Λοιπόν, τι μπορεί να γίνει;

365
00:26:44,940 --> 00:26:47,920
Όταν το υποσχέθηκα, πρέπει να το κάνω.

366
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
Παππούς. Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

367
00:26:51,980 --> 00:26:53,260
Μη φιλάς, θα το μετανιώσεις.

368
00:26:54,520 --> 00:26:55,520
Δεν θα γίνω παππούς.

369
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
Δεν θα το κάνω.

370
00:27:05,090 --> 00:27:08,150
Σας ευχαριστώ! Δεν ήμουν στην έκθεση στέγασης
για πρώτη φορά.

371
00:27:08,910 --> 00:27:11,250
Αυτή τη φορά όμως ήταν ένα παραμύθι.

372
00:27:13,910 --> 00:27:16,110
Τι ακούει πίσω από την πόρτα;

373
00:27:16,470 --> 00:27:19,330
Γιατί με κάλεσες εδώ; Έτρεξε έξω μαζί μου
ως συνήθως.

374
00:27:19,810 --> 00:27:21,090
Θα δώσει ξανά προμήθεια σήμερα.

375
00:27:21,410 --> 00:27:22,590
Γι' αυτό ακριβώς.

376
00:27:23,830 --> 00:27:25,790
Όλα θέλουν τον χρόνο τους.

377
00:27:26,110 --> 00:27:28,130
Τα φετινά στατιστικά των τοποθετημένων συντρόφων.

378
00:27:29,990 --> 00:27:36,950
Δηλαδή το 70% στα νεόδμητα διαμερίσματα
μονάδες και το υπόλοιπο 30% σε

379
00:27:36,950 --> 00:27:40,790
προσαρμοσμένα δωμάτια, που εξυπηρετούν
μέχρι τώρα για άλλους σκοπούς.

380
00:27:41,190 --> 00:27:45,990
Μια υπογραφή μόνο, σύντροφε. Στιγμή. Αυτό
άρα σημαίνει ότι στη δεκαετία του '70

381
00:27:46,410 --> 00:27:51,810
έτος, θα ζει κυριολεκτικά στην Πράγα...
κυριολεκτικά όλοι.

382
00:27:53,810 --> 00:27:55,310
Είπα στιγμή, έτσι δεν είναι;

383
00:27:56,430 --> 00:28:02,990
Λοιπόν, νομίζω, σύντροφοι, ότι με τέτοια
άποψη μπορούμε να είμαστε α

384
00:28:02,990 --> 00:28:09,850
αυτό φυσικά με πλήρη ικανοποίηση.
Λοιπόν, αυτό θα ήθελα.

385
00:28:10,430 --> 00:28:11,530
Προσοχή όμως.

386
00:28:12,110 --> 00:28:17,130
Από την άλλη, είναι αλήθεια, όπως και εδώ

387
00:28:17,130 --> 00:28:20,050
Έχει δίκιο ο σύντροφος.

388
00:28:22,210 --> 00:28:23,810
Είσαι νέος εδώ φίλε;

389
00:28:25,300 --> 00:28:30,360
Αυτό, που σε ορισμένες περιπτώσεις θα έκανε ένα άτομο
πολύ ευχαρίστως να βοηθήσω αμέσως. Λοιπόν, θα ήθελα

390
00:28:30,360 --> 00:28:31,360
παρακαλούσε

391
00:28:32,780 --> 00:28:36,720
Λοιπόν, είχα μια τέτοια περίπτωση σήμερα.

392
00:28:37,580 --> 00:28:38,580
Πώς ήταν;

393
00:28:39,400 --> 00:28:46,300
Η σύζυγος εργάζεται, παιδί πέντε ετών,
αγόρι αγόρι νομίζω ναι

394
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Το όνομά του είναι Petřich, βλέπετε;

395
00:28:47,860 --> 00:28:49,280
Ναι, το έχεις εδώ;

396
00:28:49,540 --> 00:28:50,540
Δείξε μου.

397
00:28:51,300 --> 00:28:52,300
Δόξα.

398
00:29:12,420 --> 00:29:15,880
Λοιπόν, έλα, έλα, μην ανησυχείς, εμείς
άνθρωποι είμαστε και εμείς

399
00:29:16,420 --> 00:29:18,300
Είσαι λοιπόν ο άτυχος;

400
00:29:18,880 --> 00:29:20,220
Πώς μοιάζει;

401
00:29:20,440 --> 00:29:22,320
Ξέρεις, έχουν λίγους βαθμούς.

402
00:29:22,820 --> 00:29:24,460
Έλα, έλα, έλα.

403
00:29:24,920 --> 00:29:26,300
Ω, τα σημεία, τα σημεία.

404
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
Εσύ, δεν είσαι βραβευμένος, έτσι;

405
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
Και δεν θα το κάνετε;

406
00:29:33,400 --> 00:29:35,740
Λοιπόν, ξέρετε, σήμερα δεν είναι αυτό που είναι
ήταν παλιά.

407
00:29:35,940 --> 00:29:37,220
Πώς βρίσκετε αυτά τα σημεία;

408
00:29:38,230 --> 00:29:40,430
Δεν υπήρχε παρατεταμένη ασθένεια στην οικογένεια
θα?

409
00:29:41,210 --> 00:29:42,370
Ρευματισμοί στις αρθρώσεις;

410
00:29:43,150 --> 00:29:44,150
Δεν είναι.

411
00:29:44,490 --> 00:29:47,210
Ή τουλάχιστον έχει κάποιος στο σπίτι σας φυματίωση;

412
00:29:47,950 --> 00:29:48,950
Δυστυχώς.

413
00:29:49,850 --> 00:29:52,050
Ιησού, αυτό είναι κακή τύχη, αυτό είναι κακή τύχη.

414
00:29:52,330 --> 00:29:55,830
Και όταν φαντάζομαι τη χαρά
αν ερχόταν σπίτι σήμερα με

415
00:29:55,830 --> 00:29:56,830
με διάταγμα, ε;

416
00:29:57,030 --> 00:29:59,530
Τι θα σκεφτόταν η γυναίκα του;
γύρω από ένα αγόρι;

417
00:30:00,470 --> 00:30:04,070
Δεν έχεις φωτογραφία, σύντροφε; Ω, καλά
φωτογραφία της συζύγου και του φίλου.

418
00:30:06,550 --> 00:30:07,630
Βλέπεις, κατά τύχη...

419
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Κάπως δεν το κουβαλάω μαζί μου. Τέτοιος ερασιτέχνης
μια τσουλήθρα.

420
00:30:11,220 --> 00:30:14,100
Αλλά συγχαρητήρια, παιδί μου.

421
00:30:14,300 --> 00:30:16,200
Και αυτή η μαμά, παιδιά.

422
00:30:16,780 --> 00:30:20,080
Πρέπει να βλέπουμε τους ανθρώπους ως συντρόφους και όχι
τοις εκατό. Δείξε μου.

423
00:30:21,280 --> 00:30:22,940
Φίλοι, τα κεφάλια μαζί.

424
00:30:23,440 --> 00:30:25,420
Θα ζήσεις, δεν θα οδηγήσει.

425
00:30:25,640 --> 00:30:27,300
Και ξέρετε τι σκέφτηκα τώρα;

426
00:30:28,640 --> 00:30:33,420
Ότι πρέπει να είναι σε ένα λόφο. Καθαρό
αέρα, μακριά από το τραμ και όλα αυτά

427
00:30:33,420 --> 00:30:35,320
θόρυβος. Στο λόφο;

428
00:30:35,840 --> 00:30:38,660
Μακριά από το τραμ; Και ποιος θα τραβήξει εκεί
τα ψώνια, εσύ;

429
00:30:39,140 --> 00:30:40,900
Ξέρεις τι είναι εργαζόμενη γυναίκα;

430
00:30:41,120 --> 00:30:42,380
Λοιπόν, όχι στο λόφο.

431
00:30:42,760 --> 00:30:44,540
Αλλά σίγουρα πάρτε λευκό πίσω από το κάστρο.

432
00:30:45,020 --> 00:30:46,820
Για να έχει τους χώρους.

433
00:30:47,080 --> 00:30:51,080
Χώροι, ακριβώς. Θα τα πληρώσεις
τα μέτρα; Κοίτα, Ρόουζ, ξέρεις τι; Εδώ είσαι

434
00:30:51,080 --> 00:30:52,620
προτείνεις όταν έχεις τόσα πολλά να μιλήσεις.

435
00:30:53,050 --> 00:30:57,950
Λοιπόν, αυτό θα έπρεπε να είναι κάτι υγιεινό, αλλά
πρόσφορο. Με τηλεθέρμανση. Και χειμώνας

436
00:30:57,950 --> 00:31:01,490
τον κήπο ταυτόχρονα. Μα πιο μακριά από το κέντρο της πόλης.
Απλώς όχι σε κανέναν φανατισμένο. Ναι,

437
00:31:01,490 --> 00:31:05,090
Οι γονείς θέλουν επίσης να πάνε σινεμά μερικές φορές. Αλλά
κοντά στο σχολείο, αδερφέ, σίγουρα, παιδί

438
00:31:05,090 --> 00:31:10,110
όχι περισσότερο από πέντε χρόνια. Λοιπόν, με λίγα λόγια, κάτι
για να τα κάνει πέντε πέντε. Αλλά πού να πάρω

439
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
και να μην κλέψεις;

440
00:31:11,190 --> 00:31:13,210
Τι; Θα θέλατε κάτι εδώ;

441
00:31:13,740 --> 00:31:20,000
Αλλά φυσικά, το γυάλινο διαμέρισμα,
header, ξέρετε άτομα, αυτόν που έχουμε ήδη εδώ

442
00:31:20,000 --> 00:31:23,760
μισό χρόνο ψέματα για τον δράστη του περιστατικού.
Βλέπετε, βλέπετε πώς μας βοήθησε τώρα.

443
00:31:24,060 --> 00:31:26,160
Λοιπόν, αυτό το τετράγωνο, θυμάσαι
με;

444
00:31:26,640 --> 00:31:28,760
Πώς τον βρήκε εκείνος ο αδύνατος άνθρωπος με αυτούς
παιδιά.

445
00:31:29,240 --> 00:31:35,840
Αλλά, τελικά, αυτή που σκόπευε
τι έκανε και τι υπάρχει τώρα ήδη, ήδη, ήδη

446
00:31:35,840 --> 00:31:38,900
δεν είναι. Ναι, είναι μια ιδέα.

447
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Τι;

448
00:31:44,300 --> 00:31:46,900
Λοιπόν, τι είναι μια ιδέα; Λοιπόν, μια ιδέα.

449
00:31:47,680 --> 00:31:49,900
Αυτή είναι μια ιδέα, να κουβεντιάσουμε έτσι.

450
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
Λοιπόν, καλά, καλά.

451
00:31:53,920 --> 00:31:57,140
Μην κλαις, σκύλα, κράτα το για τον εαυτό σου
προμήθεια. Λοιπόν, ναι.

452
00:31:58,340 --> 00:32:02,260
Ερχομαι.

453
00:32:03,260 --> 00:32:07,600
Σήμερα έχω πέντε επιχειρήματα μαζί μου.
Το ένα πιο δυνατό από το άλλο. Λοιπόν

454
00:32:09,200 --> 00:32:10,580
Δεν θα τους βοηθούσες, θεία.

455
00:32:12,080 --> 00:32:13,660
Ήταν στο λεωφορείο των τριών δρόμων;

456
00:32:21,740 --> 00:32:23,580
γεια σας παρακαλώ

457
00:32:24,360 --> 00:32:26,440
Κορίτσι, έχεις τηλέφωνο. μια στιγμή
παρακαλώ

458
00:32:26,800 --> 00:32:27,800
Ζώνη, αριθμός;

459
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
Ναι, το κάνω.

460
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Τι;

461
00:32:35,780 --> 00:32:37,300
Πέτρο, αστειεύεσαι.

462
00:32:41,580 --> 00:32:45,120
Έλα δεσποινίς, πες στον εαυτό σου άλλη φορά
όταν σερβίρω express.

463
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Λοιπόν, δεν είναι αλήθεια ακόμα.

464
00:32:48,760 --> 00:32:52,200
Μην με θυμώνεις, μόλις το καταλάβαμε
επίπεδη.

465
00:32:53,160 --> 00:32:56,140
Και ήταν ένα διαμέρισμα που δεν το είχαμε καν σκεφτεί
δεν κοιμήθηκε.

466
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
Δείτε, εκεί πάνω στον τέταρτο όροφο.

467
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
Αληθής!

468
00:33:07,540 --> 00:33:08,900
Verushka, να είσαι τόσο ευγενική! Ήδη!

469
00:33:14,860 --> 00:33:15,860
Δεν μένει πια εδώ.

470
00:33:16,440 --> 00:33:18,940
Αυτό είναι το διαμέρισμα του γιατρού Petr Holeček.

471
00:33:20,780 --> 00:33:22,620
Δρ Petr Holeček.

472
00:33:24,180 --> 00:33:25,180
Παρακαλώ.

473
00:33:28,580 --> 00:33:30,000
Άνοιξη, δεν ακούς;

474
00:33:31,360 --> 00:33:32,440
Τι είναι λοιπόν;

475
00:33:48,270 --> 00:33:49,590
Αν παίξεις εκεί.

476
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Τι;

477
00:33:53,750 --> 00:33:55,030
Άλλωστε το ήξερα.

478
00:33:56,150 --> 00:33:57,790
Κοιτάζω πού χτίζω.

479
00:33:58,750 --> 00:34:00,950
Μπορώ να πω ότι είχαν ένα κουδούνι
υπηρέτης.

480
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Ερχομαι.

481
00:34:07,230 --> 00:34:08,929
Πέτρος. Αυτός θα είναι ο Petřík.

482
00:34:17,110 --> 00:34:20,730
Petříkůůvůvůvvvvvvvvvvvv ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω ωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωω
Βλέπεις, Petříčka, όταν κάνεις μπάνιο,

483
00:34:20,730 --> 00:34:24,350
απλά τραβάτε το κορδόνι και ο μπαμπάς
έρχεται τρέχοντας με μια πετσέτα.

484
00:34:24,790 --> 00:34:28,710
Petrička. Μαμά κι εσύ. Ποιος το έχει
ακούστε; Τουλάχιστον θα έπρεπε να έχεις λογική.

485
00:34:28,989 --> 00:34:29,989
Περίμενε, περίμενε.

486
00:34:31,409 --> 00:34:32,830
Ποιος χτυπάει την πόρτα;

487
00:34:33,050 --> 00:34:34,130
Δεν υπάρχει κουδούνι;

488
00:34:34,590 --> 00:34:35,549
Πάω τώρα.

489
00:34:35,550 --> 00:34:40,510
Λοιπόν, τα αυτιά σας έχουν βουλώσει ή τι, κουδουνίζουμε
εδώ σαν τρελός. Είμαστε εδώ για σένα... Έλα

490
00:34:40,510 --> 00:34:43,590
συνεχίστε. Απλώς για να ξεκινήσετε, μετά κάντε το ξανά
θα αφαιρέσουμε

491
00:34:43,850 --> 00:34:45,530
Ναι, είναι όμορφη. Θεός.

492
00:34:45,900 --> 00:34:46,900
Βέρκα, σου ταιριάζει.

493
00:34:47,300 --> 00:34:48,960
Είναι ωραίο εκ μέρους σου. Ερχομαι.

494
00:34:49,639 --> 00:34:51,900
Φιόγκο μου, είναι όλο δικό σου.

495
00:34:52,480 --> 00:34:54,139
Σαλόνι, γραφείο, κρεβατοκάμαρα.

496
00:34:54,420 --> 00:34:57,200
Αλλά θα προτιμούσα να το δεις
όταν κανονίζεται.

497
00:34:57,480 --> 00:35:01,560
Αν θέλετε να το κρατήσετε, ας είναι έτσι
θα ζήσεις μόνο μαζί τους για πολύ καιρό

498
00:35:01,560 --> 00:35:02,860
δανεικές καρέκλες.

499
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Λοιπόν, όχι.

500
00:35:06,160 --> 00:35:07,180
Ωδείο, σωστά;

501
00:35:08,300 --> 00:35:10,060
Οπότε θα κάτσω.

502
00:35:11,280 --> 00:35:13,540
Ανθρωπος. Και με κατηγορήσατε για το στοίχημα.

503
00:35:14,220 --> 00:35:17,460
Άλλωστε, αυτό είναι ένα τέτοιο λαχείο που είμαι
δεν το έχει ξαναδεί στη ζωή του, παρακαλώ.

504
00:35:17,720 --> 00:35:20,800
Αν έβρισκες ένα τέτοιο διαμέρισμα. Βερούσκα,
μην τον ακούς και δείξε μου την κουζίνα.

505
00:35:20,820 --> 00:35:24,780
Αλλά όχι, περίμενε. Γνωρίζουμε ότι τουλάχιστον τρεις
για χρόνια θα κάνουμε μόνο έπιπλα,

506
00:35:24,780 --> 00:35:25,780
αλλά... Μόνο τρία;

507
00:35:26,520 --> 00:35:30,400
Ένας αισιόδοξος. Τώρα πρέπει να καθαρίσουμε και μετά
θα μιλήσουμε για τη συσκευή. Λοιπόν, αυτό είναι

508
00:35:30,400 --> 00:35:31,440
Θα ήθελα να είμαι εκεί.

509
00:35:31,660 --> 00:35:35,200
Μην το βάζεις συνέχεια, ζηλεύεις. Αλλά θα το έκανα
τους ευχήθηκε, αλλά ας μην πει για μένα ότι είμαι

510
00:35:35,200 --> 00:35:38,280
ένας φαντασιοφόρος. Πού θέλετε να κλέψετε χρήματα για αυτό;
παρακαλώ

511
00:35:42,140 --> 00:35:45,780
Νομίζω ότι το μπλέκει άσκοπα
σκούρο μπλε. Κι εγώ έτσι νομίζω. Εσύ σίγουρα

512
00:35:45,780 --> 00:35:47,080
παιδιά, είναι μέρη.

513
00:35:47,280 --> 00:35:50,180
Φυσικά, αν θέλουμε, είσαι
ίσως το δανειστούμε. Και από την τράπεζα.

514
00:35:50,660 --> 00:35:53,100
Στον μισθό του. Λοιπόν, θα περιμένουμε, και μετά τι
είναι

515
00:35:54,000 --> 00:35:55,920
Σίγουρα δεν θα ήταν τόσο εντυπωσιακό.

516
00:35:56,360 --> 00:35:57,360
Δάνειο κατά τύχη;

517
00:35:58,480 --> 00:36:00,360
Δεν είναι κακή ιδέα για να ξέρεις.

518
00:36:02,820 --> 00:36:04,200
Θα το άρεσε και ο παππούς.

519
00:36:04,860 --> 00:36:09,280
Και έτσι μας κάλεσε και τους δύο στην κρατική τράπεζα, ο π
διαίρεση ιδιωτικών δανείων.

520
00:36:10,020 --> 00:36:11,120
Τι να σου πω;

521
00:36:11,600 --> 00:36:12,960
Ήταν μια δοκιμασία νεύρων.

522
00:36:15,460 --> 00:36:18,200
Ποτέ δεν θα πίστευα ότι θα λειτουργούσε
τόσο εύκολο κύριε

523
00:36:19,240 --> 00:36:25,300
Hachle, Dr. Hachle, σίγουρα ποσότητες 40
000 είναι ένα πολύ σημαντικό ποσό.

524
00:36:25,620 --> 00:36:27,560
Αλλά μετά τι πετάμε από το παράθυρο;

525
00:36:27,860 --> 00:36:32,260
Μετά από όλα, θα πάρετε τα χρήματα πίσω από τον μπαμπά
πολλές φορές, εσύ και ο σύζυγός σου.

526
00:36:32,520 --> 00:36:36,640
Μια φορά σε χαρτονομίσματα και πολλές φορές μέσα
τίμια δουλειά δεν είναι γιατρέ;

527
00:36:37,670 --> 00:36:41,550
Απλώς διαβάστε παρακαλώ, ευγενικό,
ώστε να ξέρετε ακριβώς τι υπογράφετε.

528
00:36:43,050 --> 00:36:46,930
Θείο, μην κρατιέσαι, είμαι σαν παξιμάδι.
Τι θέλει αν θέλει να το πιστέψει;

529
00:36:47,250 --> 00:36:51,350
Παρακαλώ; Τίποτα, τίποτα, μόνο μερικά
λεπτομέρειες με τον κύριο σύζυγο, σωστά;

530
00:37:18,700 --> 00:37:20,080
Ξεκινήστε, ευγενικό, παρακαλώ.

531
00:37:20,300 --> 00:37:24,320
Ευχαριστώ πολύ γιατρέ. Εγώ
Προσωπικά, θα πήγαινα ακόμα παραπέρα. θα ήθελα

532
00:37:24,320 --> 00:37:27,780
όλοι οι νέοι να το κρασί σωστά
ντύθηκε, τους έδωσε χρήματα, όμορφα επιπλωμένα

533
00:37:27,780 --> 00:37:30,220
ένα διαμέρισμα, ίσως και ένα αυτοκίνητο για αρχή
Σπάρτακος.

534
00:37:30,520 --> 00:37:34,780
Λοιπόν, τότε θα τους έλεγα, οπότε τώρα πηγαίνετε και
δείξτε τι μπορείτε να κάνετε. Αυτό θα είναι όλο για εσάς

535
00:37:34,780 --> 00:37:37,520
ανήκετε μόνο όσο ανήκετε
σου αξίζει

536
00:37:38,520 --> 00:37:40,920
Θα ήθελα να το δω ο ίδιος, Σεβασμιώτατε
κα.

537
00:37:41,160 --> 00:37:44,260
Ευχαριστώ γιατρέ, συμπλήρωσε ένα
αποθηκεύστε προσεκτικά.

538
00:37:45,360 --> 00:37:47,550
Έλα, καθυστερούμε. Τα λέμε σύντομα.

539
00:37:47,930 --> 00:37:48,930
Τα λέμε σύντομα.

540
00:37:49,510 --> 00:37:53,730
Μην ξεχνάτε λοιπόν γιατρέ,
συμπληρώστε δύο φορές σύμφωνα με το συνημμένο πρότυπο.

541
00:37:54,530 --> 00:37:56,670
Και μέσα σε ένα δεκαπενθήμερο έχετε τα χρήματα.

542
00:37:59,830 --> 00:38:04,010
Συμπληρώστε δύο φορές σύμφωνα με το συνημμένο πρότυπο και
μέσα σε ένα δεκαπενθήμερο έχετε τα χρήματα.

543
00:38:05,770 --> 00:38:08,270
Τι θα έδινα για αυτό αν μπορούσα να το δώσω
καταλαμβάνουν το Κάρλοβι;

544
00:38:13,710 --> 00:38:16,850
Τι να σου πω; Έχουν περάσει 20 λεπτά
το έχτισαν.

545
00:38:17,090 --> 00:38:19,830
Πήδηξα κατευθείαν στο μπάνιο όπως κάναμε
ίδρωσαν. Αληθής!

546
00:38:22,190 --> 00:38:23,290
Μου προκαλεί φαγούρα!

547
00:38:23,530 --> 00:38:24,710
Μπορείς να το πάρεις για λίγο, έτσι δεν είναι;

548
00:38:25,910 --> 00:38:27,710
Και περίμενε μέχρι να το δεις.

549
00:38:28,050 --> 00:38:29,350
Λοιπόν, τελείωσα.

550
00:38:30,170 --> 00:38:31,470
Λοιπόν, δανείστηκαν.

551
00:38:32,090 --> 00:38:34,190
Μόλις πήγαμε στο πιστωτικό τμήμα.

552
00:38:35,450 --> 00:38:36,630
Όχι παραμύθια.

553
00:38:37,850 --> 00:38:39,990
Θεέ μου, μην μαλώνεις, ήμουν εκεί
ότι.

554
00:38:40,590 --> 00:38:41,930
Υπάρχει ένας γιατρός εκεί.

555
00:38:42,540 --> 00:38:45,440
Εσύ, Πέτρο, πώς λεγόταν ο γιατρός;
Ντρέπομαι για το νερό!

556
00:38:46,360 --> 00:38:50,440
Αυτό χρειαζόμουν περισσότερο
μπήκε σε αυτές τις λεπτομέρειες.

557
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Αληθής!

558
00:38:52,660 --> 00:38:53,660
Τον ακούς Θεέ μου.

559
00:38:54,080 --> 00:38:56,260
Γεια, γεια, θα σε πάρω τηλέφωνο.

560
00:38:57,240 --> 00:38:58,240
Ήδη, ήδη!

561
00:38:58,760 --> 00:38:59,820
Τι είναι λοιπόν;

562
00:39:00,640 --> 00:39:03,000
Σαν μικρό παιδί όταν αμέσως
δεν θα συμμορφωθεί.

563
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω.

564
00:39:07,280 --> 00:39:10,800
Πριν από ένα μήνα... Δεν σε απορώ
μα γιατί κάνεις τόσο βαριά καρδιά;

565
00:39:11,080 --> 00:39:14,980
Έχει αρχίσει να σώζει, Πίτερ. Ξεκινά έτσι
για αποθήκευση όπως δεν έχει αποθηκευτεί ποτέ πριν.

566
00:39:15,280 --> 00:39:17,580
Εσύ, Πέτρο, είδα ένα τεράστιο πορτοφόλι.

567
00:39:18,400 --> 00:39:24,060
Αλλά μέχρι να το επιστρέψουμε... δεν είμαι καν
δεν σε άγγιξε

568
00:39:24,280 --> 00:39:25,280
Αυτό ακριβώς είναι το λάθος.

569
00:39:25,640 --> 00:39:26,640
Σκηνή.

570
00:39:27,340 --> 00:39:33,820
Και κρατηθείτε.

571
00:39:39,600 --> 00:39:40,660
παχαίνεις. Ανοησίες.

572
00:39:41,160 --> 00:39:43,440
παχαίνεις. Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια.
Και παχαίνεις.

573
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
Πας για ύπνο μόνος σου.

574
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
Δεν θα παχύνεις. Και είναι.

575
00:39:48,460 --> 00:39:49,980
Λοιπόν, θα ξεπλύνω γρήγορα.

576
00:39:53,540 --> 00:39:55,040
Τι μας έλειπε;

577
00:39:55,900 --> 00:39:56,900
Τίποτα.

578
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
Τίποτα για την ψυχή μου.

579
00:40:00,560 --> 00:40:01,860
Ξέρεις τι εννοώ;

580
00:40:02,300 --> 00:40:03,840
Πάνω σου.

581
00:40:04,720 --> 00:40:07,300
Όπως κάθεσαι πίσω από το τιμόνι, γιατί έχουμε
αυτοκίνητο.

582
00:40:09,420 --> 00:40:10,540
Οπότε δεν είμαι τρελός.

583
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
Μπορεί να μην το πιστεύετε, αλλά το πιστεύετε.

584
00:40:14,640 --> 00:40:17,720
Τέτοιες ιδέες τώρα, ενώ είμαστε εδώ
ένα δάνειο.

585
00:40:18,300 --> 00:40:20,120
Γιατί να μην ασχοληθώ με αυτό;

586
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
Γίνεσαι αδύναμος;

587
00:40:25,440 --> 00:40:26,640
Ξέρεις τι εννοώ;

588
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
Πάνω σου.

589
00:40:29,380 --> 00:40:34,760
Είσαι ήδη δίπλα μου και έχεις καινούργια στολή.
Σύμφωνα με το χρώμα της Σφήκας.

590
00:40:35,100 --> 00:40:36,620
Ιησού, είσαι κακός.

591
00:40:37,340 --> 00:40:41,040
Οδηγούμε κατά μήκος του δρόμου Zbraslav
ογδόντα, απλώς σφυρίζει.

592
00:40:42,760 --> 00:40:44,700
Και δεν είναι μόνο κάποιος που μας κουνάει για να τον σηκώσουμε.

593
00:40:44,980 --> 00:40:45,980
Ξέρεις ποιος είναι;

594
00:40:46,980 --> 00:40:48,040
Το αφεντικό σου από το ταχυδρομείο.

595
00:40:50,000 --> 00:40:53,840
Τι θα κάνετε για αυτόν; Μακριά μύτη. Σωστά.
Η κόκκινη Σπαρτάκ μας, είμαστε διαφορετικοί. Μπλε.

596
00:40:54,120 --> 00:40:55,940
Κόκκινος. Μπλε. Κόκκινος. Μπλε.

597
00:40:56,680 --> 00:40:58,280
Ποιος σηκώθηκε στο τρόλεϊ; Τι;

598
00:40:59,100 --> 00:41:00,440
Εντάξει, μπλε, δεν πειράζει.

599
00:41:02,000 --> 00:41:03,260
Μερικές φορές σε αφήνω ακόμη και να οδηγείς.

600
00:41:03,860 --> 00:41:05,800
Αύγουστος. Όταν η Πράγα ερημώνεται.

601
00:41:07,020 --> 00:41:08,480
Πρέπει να τα χαλάσεις όλα.

602
00:41:10,340 --> 00:41:12,120
Ίσως ο παππούς να μην ήταν καν θυμωμένος.

603
00:41:12,900 --> 00:41:13,900
Γιατί επίσης;

604
00:41:14,740 --> 00:41:17,900
Άλλωστε είναι αρκετά ανθρώπινο
ευχές, σωστά;

605
00:41:19,260 --> 00:41:20,880
Τι θα μπορούσε να έχει απέναντι σε αυτό;

606
00:41:23,300 --> 00:41:25,220
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω τι να θέλω πια.

607
00:41:25,780 --> 00:41:28,020
Ξέρω ότι το αυτοκίνητο δεν θα είναι ποτέ.

608
00:41:28,520 --> 00:41:31,280
Αλλά δεν χρειάζεται να τα έχουμε όλα.

609
00:41:31,560 --> 00:41:32,560
Δεν χρειάζεται.

610
00:41:34,580 --> 00:41:36,180
Όταν όμως μου...

611
00:41:37,939 --> 00:41:42,520
Θα ειδοποιήσουμε τους τυχερούς του λαχείου
συλλογή πρώτων υλών για να πάρει υλικό

612
00:41:42,520 --> 00:41:46,960
παρέλαβαν τα βραβεία το αργότερο εντός δύο μηνών.
Διαφορετικά, δυστυχώς, οι τιμές θα πέσουν.

613
00:41:47,260 --> 00:41:50,660
Θα προετοιμάζατε τελικά τον εαυτό σας o
τους άξιους καρπούς της εργασίας κάποιου.

614
00:41:51,040 --> 00:41:57,960
Κι εσύ που μπορεί να μην κερδίσεις αυτή τη φορά,
τα κεφάλια ψηλά. Ό,τι δεν είναι σήμερα, μπορεί

615
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
να είναι αύριο

616
00:41:59,580 --> 00:42:01,360
Θα τραβήξει.

617
00:42:01,580 --> 00:42:02,580
ξέρω

618
00:42:02,860 --> 00:42:04,280
ποιος είναι ο αριθμός σου

619
00:42:05,780 --> 00:42:06,780
9690.

620
00:42:08,080 --> 00:42:12,140
Άκου, δεν είναι κεντρικό
σβήσιμο, βλέπεις; Και τώρα προχωράμε

621
00:42:12,140 --> 00:42:17,100
η τελευταία κλήρωση της σημερινής κλήρωσης. Α
για την κλήρωση του κύριου βραβείου.

622
00:42:17,380 --> 00:42:22,200
Είναι, όπως όλοι γνωρίζετε, προσωπικό
Αυτοκίνητο Škoda, δημοφιλές στη Spartak.

623
00:42:26,380 --> 00:42:29,660
Λοιπόν, δεν είσαι ακριβώς δύο φορές στα πέντε.

624
00:42:31,320 --> 00:42:32,960
Τι μπορεί να συμβεί και σε σένα;

625
00:42:38,830 --> 00:42:42,810
Είσαι πραγματικά ένα ισορροπημένο άτομο, έτσι δεν είναι;
Ειλικρινά, παππού, είμαι χαρούμενος που παντρεύομαι

626
00:42:42,810 --> 00:42:45,630
δικό σου αυτοκίνητο, αλλά δεν το νομίζεις
δεν θα ήμασταν χωρίς τη Σπαρτάκ; Αυτό

627
00:42:45,630 --> 00:42:46,630
θα με πονούσες

628
00:42:46,990 --> 00:42:48,650
Παρακαλώ ανοίξτε τη μοίρα.

629
00:42:49,850 --> 00:42:52,690
Και τώρα καλή επιτυχία σε όλους.

630
00:42:58,010 --> 00:43:04,210
Το αυτοκίνητο Spartak κερδίζει το κύριο βραβείο
αριθμός παρτίδας 0696.

631
00:43:05,030 --> 00:43:08,530
επαναλαμβάνω. Μηδέν έξι εννιά έξι.

632
00:43:09,370 --> 00:43:14,690
Πώς είναι αυτό;

633
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Πώς είναι δυνατόν;

634
00:43:20,210 --> 00:43:23,450
Λυπάμαι λοιπόν, νόμιζα ότι ασχολείσαι
δεν έχει τόση σημασία.

635
00:43:24,010 --> 00:43:26,950
Αλλά αν θέλετε...

636
00:43:26,950 --> 00:43:33,030
Παναγία έχεις δίκιο.

637
00:43:33,520 --> 00:43:40,160
Συγγνώμη, χίλιες φορές για την αλλαγή,
Είμαι εγώ... Φίλοι, υπήρξε ένα

638
00:43:40,160 --> 00:43:46,180
ένα δυσάρεστο λάθος. Η Σπαρτάκ δεν κερδίζει
αριθμός παρτίδας 0696, αριθμός Mýbrž αντίθετα

639
00:43:46,180 --> 00:43:51,200
9690. Επαναλαμβάνω, 9690.

640
00:43:55,120 --> 00:44:00,140
Δεν θα το αφήσω έτσι, θα είναι στα χαρτιά.
Αλλά μην φύγεις.

641
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
Σίγουρος.

642
00:44:05,770 --> 00:44:11,650
Μόνο ένας μπορεί πάντα να κερδίζει. οδήγησαν
κάτοχος του αριθμού 9690 παρών, ας το δώσει

643
00:44:11,650 --> 00:44:13,350
ευγενικά εμφανιστείτε εδώ στη σκηνή.

644
00:44:13,750 --> 00:44:16,950
Πήγαινε λοιπόν να πάρεις το αμάξι σου.

645
00:44:18,150 --> 00:44:19,870
Αφήστε τους να βγάλουν και τη φωτογραφία σας.

646
00:44:20,210 --> 00:44:21,210
Ι.

647
00:44:24,090 --> 00:44:25,950
Τώρα νιώθω ότι σχεδόν το έκανα
λήστεψε

648
00:44:41,390 --> 00:44:43,350
Αυτό είναι ένα ωραίο μικρό αυτοκίνητο, γιατρέ.

649
00:44:43,650 --> 00:44:44,890
Αυτό είναι εξαγωγή, σωστά;

650
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
Ο;

651
00:44:48,470 --> 00:44:49,870
Είπα σταματήστε το, δεν επιτρέπεται.

652
00:44:50,570 --> 00:44:52,370
Λοιπόν, πού είναι η μαμά;

653
00:44:53,970 --> 00:44:57,490
Μπαμπά, μπορείς και εγώ... Γεια σου.

654
00:44:57,790 --> 00:44:59,670
Καλημέρα. Αφήστε με να οδηγήσω σήμερα.

655
00:45:00,190 --> 00:45:06,470
Αλλά Πέτρο, μου το υπόσχεσαι αυτό κάθε μέρα. εντάξει
Δεν με νοιάζει, κάτσε. Δεν θέλω

656
00:45:06,470 --> 00:45:07,870
τίποτα, απλά να είσαι στο γραφείο στην ώρα σου.

657
00:45:26,600 --> 00:45:27,700
Εσύ όμως είσαι καλλιτέχνης.

658
00:45:28,660 --> 00:45:30,400
Κοίτα, νεαρή κοπέλα, μείνε στην κουζίνα,
ναι;

659
00:45:30,920 --> 00:45:32,660
Οδηγούμε διακόσιες χιλιάδες χιλιόμετρα χωρίς
ατυχήματα.

660
00:45:32,980 --> 00:45:35,880
Τι την αφήνει πίσω από το τιμόνι
είσαι αυτοκαταστροφικός ή τι;

661
00:45:36,200 --> 00:45:38,660
Jeez, τι θα δοκιμάσω στο δρόμο πίσω από αυτά
δώδεκα;

662
00:45:51,840 --> 00:45:53,640
Δεν ξέρω πια τι έχω.

663
00:45:54,090 --> 00:45:57,750
Έχουμε αυτοκίνητο και δεν επιτρέπεται να το οδηγώ. έχουμε
ένα όμορφο διαμέρισμα και είμαι σε αυτό μόνο για αυτό

664
00:45:57,750 --> 00:46:01,910
διανυκτέρευση Με τον Petriček στη γιαγιά... Μετά μέχρι
γραφείο, από γραφείο σε γιαγιά για

665
00:46:01,910 --> 00:46:04,510
Petrička, ψωνίστε, φτιάξτε δείπνο, κοιμηθείτε.

666
00:46:05,110 --> 00:46:06,810
Μη με πειράζεις με αυτή την υπόδειξη.

667
00:46:07,810 --> 00:46:11,150
Αν σε καταλαβαίνω καλά, δεν σου αρκεί,
αν πας να δουλέψεις στο Σπαρτάκ,

668
00:46:11,210 --> 00:46:12,750
αν δεν ήθελες να πας καθόλου εκεί.

669
00:46:13,470 --> 00:46:14,468
Και λοιπόν;

670
00:46:14,470 --> 00:46:18,210
Ποιος μου λέει για έξι χρόνια ότι μια φορά εσύ
θα ζήσουν όλοι; Ξέρω, ξέρω. Να ζεις

671
00:46:18,210 --> 00:46:19,410
με χαρά και ικανοποίηση.

672
00:46:20,170 --> 00:46:21,550
Αλλά η ζωή δεν είναι εύκολη για μένα.

673
00:46:39,600 --> 00:46:41,100
Έξι δουλειές, σύντροφε διευθυντή.

674
00:46:41,760 --> 00:46:46,260
Ναι, η Φραν δεν ξέχασε, είμαι εκεί...
Ω, ευχαριστώ, εντάξει.

675
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
αγοράκι!

676
00:46:51,040 --> 00:46:54,120
Σύντροφε Olečka. Δεν πρέπει να στέκεται κοντά της
προσωπικό.

677
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Καλός.

678
00:46:57,780 --> 00:47:01,820
Δεν ξέρω πώς νιώθεις σε αυτή την περίπτωση, αλλά
Δεν είχα πραγματικά διάθεση να πηδήξω.

679
00:47:03,320 --> 00:47:04,360
Κάτσε, σύντροφε.

680
00:47:05,980 --> 00:47:06,980
Έρχεσαι;

681
00:47:14,660 --> 00:47:15,900
Έχετε ένα ωραίο διαμέρισμα, περισσότερο στρατιώτη.

682
00:47:16,500 --> 00:47:19,360
Μην τρελαίνεσαι που σου τηλεφωνώ γι' αυτό. έχω
εκεί. Σε συσκευές.

683
00:47:19,640 --> 00:47:21,240
Σε εκείνο το γυάλινο σπίτι. Ναί.

684
00:47:21,860 --> 00:47:23,260
Πρέπει να υπάρχουν τα κορόιδα, σωστά;

685
00:47:23,480 --> 00:47:25,100
Και θες να μετακομίσεις εκεί; ΕΓΩ;

686
00:47:25,420 --> 00:47:27,280
Όχι, δεν θα έπρεπε.

687
00:47:29,100 --> 00:47:32,100
Ξέρεις τι, δεν δοκίμασα κανένα σε αυτό το βερμπαλισμό
υδριστική.

688
00:47:32,500 --> 00:47:33,500
Διαβάστε αυτό.

689
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
Και αρκετά ηλίθιο.

690
00:47:44,220 --> 00:47:46,440
Αν ζούσε, απλά θα το πετούσα στα σκουπίδια.
Αλλά παρακαλώ.

691
00:47:48,380 --> 00:47:50,300
Και είναι ήδη εδώ.

692
00:47:51,080 --> 00:47:53,520
Καταρχήν, παίζω τακτικά τη Σπαρτάκ
κέρδισε

693
00:47:54,160 --> 00:47:57,460
Κέρδισα το Σπαρτάκ στο λαχείο. Αυτό ήταν
στην εφημερίδα. Ξέρω, ξέρω, αλλά από τι

694
00:47:57,460 --> 00:48:00,200
κόβει τη γυναίκα του εκεί που παίρνει βενζίνη, έτσι δεν είναι
μπορεί να οδηγήσει στη δουλειά με αυτοκίνητο.

695
00:48:00,680 --> 00:48:01,680
Και έτσι.

696
00:48:03,380 --> 00:48:05,100
Κοίτα, δεν σε κατηγορώ, δεν σε κατηγορώ.

697
00:48:05,360 --> 00:48:08,920
Απλώς το θεωρώ καθήκον μου
σε ρώτησε και για να μου απαντήσεις.

698
00:48:09,040 --> 00:48:10,480
Μόνο τότε μπορεί να υπάρξει διαύγεια μεταξύ των ανθρώπων.

699
00:48:11,700 --> 00:48:15,010
Φυσικά. Σας ομολογώ ότι εγώ ο ίδιος
δεν μετράει.

700
00:48:15,730 --> 00:48:16,730
Λοιπόν, παραδέξου το μόνος σου.

701
00:48:18,590 --> 00:48:21,130
Αν σου έλεγα, αγόρι, ότι έγινα v
τρόλεϊ.

702
00:48:22,030 --> 00:48:24,490
Μην εκπλαγείτε λοιπόν που το σκέφτηκα. Είναι μέσα
εντάξει;

703
00:48:24,710 --> 00:48:26,590
Όπως καταλαβαίνω, δεν με κατηγορείς πραγματικά.

704
00:48:26,830 --> 00:48:28,410
Στενοχωριέμαι, σύντροφε. Λοιπόν, παρακαλώ.

705
00:48:28,650 --> 00:48:32,010
Αλλά δεν ήταν από αυτούς τους συγγενείς
εμπλέκονται στην υπόθεση με το ρολόι;

706
00:48:33,650 --> 00:48:35,850
Ναι, ήταν. Και ήμουν κι εγώ μέσα. Τι;

707
00:48:36,090 --> 00:48:37,150
Αλλά δεν πέτυχε.

708
00:48:37,550 --> 00:48:41,370
Πέντε χρόνια κάνω λαθρεμπόριο γυναικών του Μέλανα Δρυμού
κούκους από το Vysočen do hlevětín. Και μέσα

709
00:48:41,370 --> 00:48:45,090
τον τελευταίο καιρό έχω φτάσει στο σημείο
Πουλάω ακόμη και κούκους χωριστά, ότι από

710
00:48:45,090 --> 00:48:45,948
η εργασία είναι ένα είδος.

711
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
Κούκους χωριστά;

712
00:48:47,670 --> 00:48:52,390
Κλείσε μου την πόρτα, Τρούμπα.

713
00:48:53,310 --> 00:48:54,870
Αλλά τι θα κάνω αύριο;

714
00:48:55,750 --> 00:48:57,510
Κάτι πρέπει να συνέβη εδώ.

715
00:48:57,970 --> 00:48:58,970
Ανέτ.

716
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
βιάζεται! βιάζεται!

717
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
Πώς καίγεται;

718
00:49:26,300 --> 00:49:27,300
Κάτι χειρότερο.

719
00:49:27,680 --> 00:49:28,680
Με πήρε τηλέφωνο το HR;

720
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
έλα

721
00:49:39,220 --> 00:49:40,760
Υποσχέθηκε να το φτιάξει.

722
00:49:41,960 --> 00:49:43,200
Θα ήθελα να μάθω πώς.

723
00:49:44,440 --> 00:49:46,180
Τι ξέρει για τη ζωή.

724
00:49:47,040 --> 00:49:48,040
Ο Αντρέι.

725
00:49:50,990 --> 00:49:52,610
Άλλωστε δεν φταίω εγώ.

726
00:49:52,970 --> 00:49:54,970
Ήμουν απλά τυχερός.

727
00:49:56,130 --> 00:50:00,370
Ούτε θα έλεγες όχι αν το είχες
μπορούσαν να μιλήσουν για μια ευτυχισμένη ζωή.

728
00:50:01,110 --> 00:50:02,990
Μετά από όλα, κοιτάξτε με.

729
00:50:03,350 --> 00:50:05,150
Φαίνομαι χαρούμενος άνθρωπος.

730
00:50:05,670 --> 00:50:08,530
Κάθομαι εδώ και περιμένω να δω από πού προέρχεται.

731
00:50:14,890 --> 00:50:16,270
Φίλε, είναι μια έκρηξη στον επάνω όροφο.

732
00:50:16,650 --> 00:50:19,750
Ήδη; Μπλοκάρουν την κατασκευή αυτής της κυτταρικότητας μέσα τους
ράβω

733
00:50:20,490 --> 00:50:23,090
Ένα μικρό λάθος στο έργο, περίπου δύο
εκατομμύρια.

734
00:50:24,390 --> 00:50:28,430
Ζήτησαν μια επισκόπηση του συνολικού κόστους.
Είμαι μόνο στα μισά του δρόμου. Δεν είναι για σένα

735
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
εντάξει;

736
00:50:30,390 --> 00:50:31,610
Πρόσεχε, πρόσεχε!

737
00:50:31,830 --> 00:50:35,790
Ο γιατρός Χόλετσεκ δεν θέλει καν να φτάσει κοντά της αμέσως
σύντροφε σκηνοθέτη.

738
00:50:36,210 --> 00:50:39,830
Επαναλαμβάνω, ο γιατρός Holeček αμέσως κ
διευθυντής.

739
00:50:44,890 --> 00:50:46,210
Καλά να περάσεις λοιπόν εδώ.

740
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Τι του θέλουν;

741
00:50:56,340 --> 00:51:00,600
Έντυπος κριτής, δεν θα με πιστέψεις,
αλλά κάποτε καβάλησα το τρόλεϊ σου.

742
00:51:01,280 --> 00:51:05,160
Θα έχει πλάκα που δεν πήγα τότε
με τα πόδια.

743
00:51:07,620 --> 00:51:09,560
Περαιτέρω. Καλημέρα.

744
00:51:09,800 --> 00:51:12,300
Πού είναι η kloboksa σου, το δεύτερο σουτιέν κάτω
περιμένει το αυτοκίνητο;

745
00:51:12,560 --> 00:51:15,200
Σε εμένα; Λοιπόν, ήρθαν για σένα.

746
00:51:23,920 --> 00:51:26,640
Πραγματικά οδηγείτε με τον σύντροφο Υπουργό
ψάρεμα κάθε Σάββατο;

747
00:51:26,860 --> 00:51:29,180
Ποιος σου το είπε αυτό; Εκεί, άλλωστε, τα δικά του
σοφέρ.

748
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
Υπουργός; Ναί.

749
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Παππούς.

750
00:51:37,500 --> 00:51:40,940
Γιατρέ, πρέπει να φύγουμε νωρίς σήμερα.
Φτάνει μέχρι το Šumava.

751
00:51:41,760 --> 00:51:46,020
Συνεχίζετε, τονίζουν, για το τίποτα
δεν μπορώ Παρακαλώ, παρακαλώ, δεν αξίζει τον κόπο

752
00:51:46,020 --> 00:51:47,020
για σπάνια.

753
00:51:47,060 --> 00:51:48,860
Όλα είναι τέλεια.

754
00:51:49,260 --> 00:51:51,740
Θα μπορούσες να έρθεις μόνος σου και να πεις ναι.

755
00:51:52,170 --> 00:51:54,970
Ή νόμιζες ότι χωρίς εσένα εδώ
δεν θα πάει το Σάββατο, έτσι;

756
00:51:55,970 --> 00:51:57,650
Τώρα, τρέξε, τρέξε.

757
00:51:58,690 --> 00:52:02,590
Οι υπουργοί περιμένουν το συμβούλιο. Αλλά εγώ... Λοιπόν
μέσα από τη δουλειά, σύντροφε Διευθυντή.

758
00:52:02,930 --> 00:52:08,530
Δρ. Honem, διαφορετικά θα είναι στο χέρι μου.
μπορείτε να ακούσετε Λοιπόν, σύντροφοι, καλή τύχη κυνήγι

759
00:52:08,530 --> 00:52:10,530
τουλάχιστον έτσι είναι.

760
00:52:10,810 --> 00:52:13,270
Εσείς οι μυστικοπαθείς. Ακόμα θυμίζω.

761
00:52:13,570 --> 00:52:15,190
Τα λέμε σύντομα. Τα λέμε σύντομα.

762
00:52:21,870 --> 00:52:25,510
Παρακαλώ δώστε μου την προσωπική κάρτα αυτού
κορίτσι

763
00:52:41,450 --> 00:52:44,050
Ένα τόσο ήσυχο, ταπεινό αγόρι.

764
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
Παρακαλώ.

765
00:52:50,730 --> 00:52:53,470
Πόσο λίγο γνωρίζουμε μερικές φορές τους δικούς μας ανθρώπους,
σύντροφος.

766
00:52:56,330 --> 00:52:59,650
Κι έτσι έγινε να προβιβάστηκα.

767
00:53:22,830 --> 00:53:24,030
Κάνε ό,τι θέλεις.

768
00:53:25,970 --> 00:53:27,230
Στη συνέχεια δύο ποτήρια αφρώδους οίνου.

769
00:53:28,650 --> 00:53:29,870
Τέσσερις φορές τούρκικος καφές.

770
00:53:31,350 --> 00:53:33,510
Και τι άλλο υπήρχε;

771
00:53:33,750 --> 00:53:34,750
Τι;

772
00:53:34,950 --> 00:53:38,610
Αμύγδαλο. Αλατισμένα αμύγδαλα. Ναι, αμύγδαλα.

773
00:53:38,850 --> 00:53:40,630
Αλατισμένα αμύγδαλα, ναι παρακαλώ.

774
00:53:41,790 --> 00:53:43,970
Γιορτάζουμε την προαγωγή.

775
00:53:45,510 --> 00:53:46,850
Αυτός είναι ο άντρας μου.

776
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
Είναι γιατρός.

777
00:53:56,090 --> 00:53:59,410
Στα 32 του έχει εξασφαλισμένη θέση και
όμορφο διαμέρισμα.

778
00:54:01,750 --> 00:54:05,010
Μέχρι στιγμής τέτοιος δικηγόρος στα δυτικά. ξέρεις
που κοιμάται

779
00:54:05,570 --> 00:54:08,430
Κάτω από τη γέφυρα. Γάμα, κοιμάται κάτω από μια γέφυρα.

780
00:54:09,250 --> 00:54:10,550
Λοιπόν όλοι, Βερούσκα.

781
00:54:11,070 --> 00:54:12,130
Πού θα κοιμόταν;

782
00:54:16,070 --> 00:54:17,730
Βλέπεις, είναι χαρούμενος, σωστά;

783
00:54:19,170 --> 00:54:20,530
Δεν λέω τίποτα τώρα.

784
00:54:21,920 --> 00:54:22,920
Θα είναι σύμφωνα με τον παπάζα.

785
00:54:24,220 --> 00:54:27,360
Γάλλος; Όχι, δεν έχεις τύχη.

786
00:54:31,200 --> 00:54:33,000
Και έχουμε και Σπαρτάκ.

787
00:54:33,640 --> 00:54:35,180
Παρακολουθείς, ε;

788
00:54:36,640 --> 00:54:39,240
Ψάχνει. Ίσως είναι δικηγόρος.

789
00:54:41,280 --> 00:54:43,780
Peter, Peter, είμαι τόσο χαρούμενος.

790
00:54:46,160 --> 00:54:48,400
Ακόμη; Όχι, ευχαριστώ, Πέτρο. Όχι.

791
00:54:51,310 --> 00:54:52,830
Ξεκουραστείτε λίγο. Συγνώμη.

792
00:54:53,090 --> 00:54:55,310
Ναι, εγώ είμαι χαρούμενος.

793
00:55:04,790 --> 00:55:06,350
Ακόμα και το χνούδι, ευγενικό.

794
00:55:07,330 --> 00:55:08,370
Ζούμε μόνο μια φορά.

795
00:55:08,930 --> 00:55:11,050
Πέτρο, σηκώνομαι το πρωί.

796
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
ξέρω

797
00:55:14,110 --> 00:55:18,270
Αλλά ήταν μια ωραία βραδιά, έτσι δεν είναι; Λοιπόν, ήταν.

798
00:55:24,340 --> 00:55:26,020
Petrička, κοιμάται κάτω από τη γέφυρα;

799
00:55:26,280 --> 00:55:30,860
Θεέ μου... Ταράσσεται
με ένα πουκάμισο από πάνω και τη Σπαρτάκ από κάτω

800
00:55:30,860 --> 00:55:31,860
μέσα από το παράθυρο.

801
00:55:32,020 --> 00:55:33,400
Και είναι είκοσι πέντε.

802
00:55:34,180 --> 00:55:37,160
Πόσο θα είμαι όταν με έχετε να αγοράσετε;
σαν σε φόρεμα;

803
00:55:41,580 --> 00:55:44,040
Βερούσκα, τρεις και μισή, πάμε.

804
00:56:17,720 --> 00:56:19,540
Και πάνω απ' όλα μην τραγουδάς.

805
00:56:21,760 --> 00:56:26,560
Θα σου πίνω μέχρι το πρωί που θα είσαι
για να γιορτάσει την κίνηση του Καρλ. Ευχαριστώ, αλλά ο κ

806
00:56:26,560 --> 00:56:30,960
Μάλλον δεν θα έχω την ευκαιρία. Εσύ
ηλίθιο, όλοι έχουν μια ευκαιρία σήμερα.

807
00:56:37,070 --> 00:56:38,710
Θα ήθελα να κάνω το ίδιο μαζί σου.

808
00:56:39,010 --> 00:56:40,510
Μια λέξη, κύριε Οδηγέ.

809
00:56:40,770 --> 00:56:42,670
Αφήστε τα έγγραφά σας.

810
00:56:45,390 --> 00:56:47,350
Ότι όλοι έχουν μια ευκαιρία σήμερα;

811
00:56:47,770 --> 00:56:51,170
Φυσικά. Ο άντρας σου θα έχει
ίσως μια ευκαιρία να αποδείξουμε ότι είναι

812
00:56:51,170 --> 00:56:54,930
νηφάλιος. Παρακαλώ. Πάω, Πέτρο,
λίγος αέρας δεν θα μας κάνει κακό. έλα

813
00:56:54,930 --> 00:56:56,470
θεε καληνυχτα καληνυχτα.

814
00:57:10,790 --> 00:57:13,230
Περίμενε, λοιπόν, έχω μόνο ένα νεύρο. Εγώ
επίσης.

815
00:57:14,070 --> 00:57:15,770
Νεαρά, τι ώρα είναι;

816
00:57:16,310 --> 00:57:18,630
Προσοχή, έχουν φίλους με επιρροή στην κορυφή.
ω θεέ

817
00:57:19,230 --> 00:57:21,230
Τι; Τι είπε;

818
00:57:22,230 --> 00:57:26,930
Ο Πέτρος δεν έχει φίλους με επιρροή στην κορυφή,
για να ξέρεις, αλλά έχει ικανότητες. Εγώ για αυτό

819
00:57:26,930 --> 00:57:30,730
Δεν μπορώ αν το δικό σου δεν έχει. μείνε ήσυχος
σκάσε, χορτάσα τώρα, πάμε.

820
00:57:32,210 --> 00:57:33,210
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

821
00:57:33,410 --> 00:57:35,510
Παρακαλώ, μια τελευταία φορά.

822
00:57:54,220 --> 00:57:58,160
Και στον σύντροφο Holeček, τιμή για δουλειά, τιμή
εργασία. Τι κάνει η οικογένεια;

823
00:57:58,400 --> 00:58:00,740
Εντάξει. Καλή τύχη, καλή τύχη.

824
00:58:10,240 --> 00:58:11,680
Επίτιμος σύντροφε, γιατρέ.

825
00:58:12,080 --> 00:58:15,240
Σε είδα ήδη, γι' αυτό σε χύθηκα.

826
00:58:15,440 --> 00:58:16,440
Σας ευχαριστώ. Παρακαλώ.

827
00:58:17,580 --> 00:58:19,640
Αγαπητέ Zlaty, αυτές οι αλλαγές είναι πάνω μου
δεν λειτουργεί.

828
00:58:20,110 --> 00:58:22,930
Εδώ στο νόμο, επέζησα γνωρίζοντας αυτό
αν παρατάσσονταν θα το έκανα

829
00:58:22,930 --> 00:58:25,310
ήταν μέχρι την πύλη. Και αυτό είναι όλο
δεύτερο όροφο.

830
00:58:25,710 --> 00:58:28,270
Λοιπόν, οι σοφοί έρχονται και φεύγουν.

831
00:58:28,830 --> 00:58:29,990
Άλλα πάνω, άλλα κάτω.

832
00:58:30,470 --> 00:58:32,130
Μόνο η καλή γραμματέας μένει.

833
00:58:34,850 --> 00:58:36,770
Λοιπόν, παρακαλώ, πέρασαν οκτώ λεπτά.

834
00:58:37,230 --> 00:58:38,790
Τουλάχιστον την πρώτη μέρα θα μπορούσαν να ήταν πιο ακριβείς.

835
00:58:40,570 --> 00:58:41,570
Καλημέρα.

836
00:58:42,630 --> 00:58:45,850
Γεια σου, σύντροφε Γνώστη. Έχεις εδώ
μια επίσκεψη; Είμαι ο Jarošová.

837
00:58:46,050 --> 00:58:47,050
χαίρομαι.

838
00:58:48,030 --> 00:58:49,410
Ω, καλά που είσαι εδώ.

839
00:58:51,180 --> 00:58:52,180
Που καθόμαστε;

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,620
Είμαι εδώ, δεν είμαι σπίτι ακόμα.

841
00:58:56,080 --> 00:58:59,560
Σε έψαχνα στον κάτω όροφο. Ξέρω, γι' αυτό είμαι
ανέβηκε. Πώς είναι αυτό;

842
00:59:00,720 --> 00:59:01,720
Θα σταματήσει κοντά μας σε μια περιοδεία.

843
00:59:02,100 --> 00:59:03,100
Παρακαλώ.

844
00:59:04,560 --> 00:59:06,900
Ήρθα να αναπληρώσω τα χθεσινά έξοδα.

845
00:59:07,840 --> 00:59:09,940
άδεια Εκείνη ήταν η νύχτα μου.

846
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Εδώ είναι εκατό.

847
00:59:11,180 --> 00:59:13,140
Θα σας στείλω τα υπόλοιπα όταν τα πάρουμε.

848
00:59:13,580 --> 00:59:15,700
θα στείλεις τι εννοείς

849
00:59:17,040 --> 00:59:18,640
Θα έτρεχα για καφέ, έτσι δεν είναι;

850
00:59:18,840 --> 00:59:19,840
Εδώ μένεις.

851
00:59:20,200 --> 00:59:22,480
Τώρα πες μου τι σου πέρασε από το μυαλό
μύτη

852
00:59:23,420 --> 00:59:27,580
Και ήθελα επίσης να ζητήσω επίσημα συγγνώμη
για την Božena, για τα λόγια της, ξέρεις;

853
00:59:28,960 --> 00:59:30,840
Βλάκα, κάτσε, δεν με πειράζει.

854
00:59:31,580 --> 00:59:35,340
Όχι, χαίρομαι γιατί νοιάζομαι για σένα
εννοώ ακριβώς αυτό που κάνει.

855
00:59:40,140 --> 00:59:42,720
Και μάλλον σκέφτεστε τι ακριβώς είναι,
σωστά;

856
00:59:43,560 --> 00:59:45,640
Αλλά δεν θα το σκέφτεσαι για πολύ,
σύντροφος.

857
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
Jarašová, παρακαλώ.

858
00:59:47,980 --> 00:59:49,180
Εκδοτικό γραφείο του Večerní Prague.

859
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Εδώ.

860
00:59:52,780 --> 00:59:59,580
Η επίθεση ενάντια στο έργο μας που χθες
έφερε το γράμμα σας, εμείς

861
00:59:59,580 --> 01:00:03,900
αναγκάζοντάς μας να... Όχι, περίμενε, όχι, έτσι
όχι.

862
01:00:06,080 --> 01:00:09,580
Δίκαιη κριτική επισημαίνετε
στις ελλείψεις στη δουλειά μας. Και είναι

863
01:00:09,580 --> 01:00:11,860
συνιδιοκτήτες; Και είναι δευτεροετείς.

864
01:00:12,400 --> 01:00:13,720
Συγγνώμη για την παρέμβαση.

865
01:00:13,940 --> 01:00:17,600
Αφήστε μας λίγο. Ερχομαι
έλα, με κουβαλάς, έτσι δεν είναι; Μην θυμώνεις

866
01:00:17,600 --> 01:00:18,519
παρακαλώ

867
01:00:18,520 --> 01:00:20,960
Αλλά δεν μπορώ να πάρω αυτό το μέρος. Αλλά γιατί;
τότε;

868
01:00:21,620 --> 01:00:24,960
Για λόγους υγείας. Αλλά πήγαινε, αυτό
Δεν καταλαβαίνω πάντα. Όχι, όχι, όχι, εγώ

869
01:00:24,960 --> 01:00:27,160
δεν μπορώ να δώσω Μοιραστείτε μαζί μου τι
θες, δεν μπορώ

870
01:00:27,360 --> 01:00:29,640
Κύκλος, Κορίτσι, στιγμή, στιγμή,
παρακαλώ

871
01:00:31,880 --> 01:00:33,260
Καλέστε αργά.

872
01:00:33,720 --> 01:00:36,040
Λοιπόν, συγγνώμη.

873
01:00:36,440 --> 01:00:37,660
Αυτό είναι για σένα, κύκλω.

874
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Μικρό αγόρι.

875
01:00:43,940 --> 01:00:45,460
Όχι, μην το κλείσεις.

876
01:00:46,600 --> 01:00:48,580
Έφτιαχνα ένα ωραίο αγκάθι, κάπως.

877
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
Δεν είσαι θυμωμένος;

878
01:00:52,100 --> 01:00:53,440
Είμαι χαρούμενος γι' αυτό.

879
01:00:53,940 --> 01:00:58,180
Είχα ακόμα αυτό το περίεργο συναίσθημα, όπως
Θα είχα μαχαιρώσει έναν αστυνομικό.

880
01:01:00,440 --> 01:01:02,520
Πώς τα πάτε στη νέα σας θέση;

881
01:01:03,060 --> 01:01:08,540
Μεγάλος. Δυστυχώς δεν λέω ψέματα αυτή τη στιγμή
από ευγενικό σκηνοθέτη. Παρακαλώ, παρακαλώ.

882
01:01:09,220 --> 01:01:12,800
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Απλά ωραία
πες το όλο.

883
01:01:13,740 --> 01:01:16,320
Δεν θυμώνω και μου αρέσεις.

884
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Βερούσκα.

885
01:01:20,670 --> 01:01:21,670
Λοιπόν;

886
01:01:22,390 --> 01:01:23,390
Όχι.

887
01:01:24,150 --> 01:01:26,210
Πες τα όλα. Αρκετά.

888
01:01:27,270 --> 01:01:32,530
έχω και εσένα Λοιπόν, έχω μια συμβουλή εδώ.

889
01:01:33,790 --> 01:01:34,790
Κάτσε κάτω.

890
01:01:37,070 --> 01:01:39,950
Λοιπόν, τα πράγματά μας έρχονται σε δεύτερη μοίρα
μικρούλα.

891
01:01:40,710 --> 01:01:42,310
Τι νόμιζες;

892
01:01:42,710 --> 01:01:43,710
εχεις καμια λογικη?

893
01:01:43,810 --> 01:01:45,450
Δεν πρέπει καν να το σκέφτεσαι.

894
01:01:46,010 --> 01:01:49,610
Σας παρακαλώ, λόγους υγείας, είστε
full power guy Αυτό δεν είναι δυνατό.

895
01:01:50,670 --> 01:01:54,010
Περίμενε, ξέρω τι σου συμβαίνει. Είστε
καταπονημένος ε;

896
01:01:54,670 --> 01:01:55,970
Φίλε, το ξέρω αυτό.

897
01:01:56,190 --> 01:02:01,350
Πρέπει να ξεκουραστείς, συνέχισε
λίγες μέρες, διαλέγεις αργία, παίρνεις

898
01:02:01,350 --> 01:02:03,610
πάρε αυτοκίνητο, μαγιό και βγες στη φύση.

899
01:02:04,590 --> 01:02:06,010
Φίλε, κάνει θαύματα.

900
01:02:06,810 --> 01:02:08,310
Αυτό θα ήταν όμορφο.

901
01:02:09,010 --> 01:02:11,350
Τουλάχιστον λίγες μέρες μακριά από όλα αυτά.

902
01:02:24,370 --> 01:02:26,370
Αυτό ακριβώς χρειαζόμουν.

903
01:02:31,150 --> 01:02:33,450
Ο καιρός ήταν τέλειος.

904
01:02:34,750 --> 01:02:37,590
Για πρώτη φορά στη ζωή μου ήμουν πραγματικά
ικανοποιημένος.

905
01:02:44,570 --> 01:02:48,030
Πώς μπορείς να κοιμηθείς όταν είναι τόσο όμορφο; Εγώ
δεν κοιμάμαι

906
01:02:48,790 --> 01:02:50,930
Απλώς το άφησα να σταθεί.

907
01:02:54,310 --> 01:02:57,210
και κυρίως κανένας παππούς από παραμύθι.

908
01:03:05,770 --> 01:03:07,070
τι κάνεις

909
01:03:07,570 --> 01:03:11,730
τι σου συμβαίνει, σε παρακαλώ, ξέρεις τι είναι, σωστά;
γιατί ξύπνα άνθρωπε

910
01:03:25,900 --> 01:03:27,180
Δεν μπορείς να προσέξεις;

911
01:03:29,700 --> 01:03:32,500
Ιησού, γιατρέ, από πού είσαι;

912
01:03:33,300 --> 01:03:36,680
Δεν με πλήγωσες. Όχι, όχι, είναι
χαριτωμένη σύμπτωση, χάρη μάνι. Δεν μπορείς να δεις

913
01:03:36,680 --> 01:03:40,920
Πέτρο; Αυτός είναι ο Δρ Hachle. Λοιπόν, αυτό
από κρατική τράπεζα που...

914
01:03:40,920 --> 01:03:44,000
Πέτρο!

915
01:03:44,980 --> 01:03:46,680
Πέτρος! που πας

916
01:03:47,120 --> 01:03:48,120
Πάω να πνιγώ!

917
01:03:51,460 --> 01:03:52,840
Δεν ξεφεύγει πάντως.

918
01:03:54,220 --> 01:03:55,580
Το βράδυ ήρθε χωρίς να χτυπήσει.

919
01:03:56,100 --> 01:03:57,120
Ο παππούς κακός.

920
01:03:59,960 --> 01:04:03,860
Δυο τρία πάρτι πριν πέσω, αυτό είναι
χαρά μου, ευγενική κυρία.

921
01:04:04,240 --> 01:04:06,660
Ο Πετρ δεν μπορούσε επίσης να περιμένει. Ετσι; μπορείς να δεις

922
01:04:07,200 --> 01:04:10,560
Και πώς μπορεί να το γράψει; Λοιπόν, μπορείτε να το δείτε αυτό
παίκτης.

923
01:04:11,100 --> 01:04:13,080
Τέλος, αρκεί να κοιτάξουμε το τραπέζι του.

924
01:04:13,300 --> 01:04:15,060
Άλλωστε, είμαι ήδη τελειωμένος ζητιάνος.

925
01:04:15,900 --> 01:04:17,120
Δεν θα με βοηθήσετε να ανακατευτώ;

926
01:04:18,000 --> 01:04:22,460
Και κάπως έτσι τα καταφέρνει σε όλα τελικά
περίοδο. Πραγματικά; Πόσο ηλίθιος ήμουν

927
01:04:22,520 --> 01:04:23,520
κύριε γιατρέ

928
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
Φαινόμενα.

929
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
Παρακαλώ.

930
01:04:26,440 --> 01:04:30,400
Ο Πετρ έλεγε πάντα ότι μια μέρα όλοι είναι
οι άνθρωποι θα ζήσουν ευτυχισμένοι και ικανοποιημένοι. Αλλά

931
01:04:30,400 --> 01:04:31,400
Το λέω και τώρα.

932
01:04:31,700 --> 01:04:35,280
Λοιπόν, δεν θα το έλεγες τώρα. Αλλά αυτό
είπε τότε, όταν ακόμα

933
01:04:35,280 --> 01:04:39,300
δεν λειτούργησε. Ξέρεις, γιατρέ, είναι ο Πέτρος
ήταν πάντα τόσο ιδεαλιστής.

934
01:04:40,280 --> 01:04:41,700
Όχι, περίμενε, περίμενε, όχι.

935
01:04:42,660 --> 01:04:43,660
Υλιστής, ξέρεις.

936
01:04:44,920 --> 01:04:48,580
Α, δεν πειράζει. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. αυτό που έχουμε
έπρεπε να το κερδίσουμε τίμια.

937
01:04:48,880 --> 01:04:49,880
Ωχ

938
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
με κλωτσάς

939
01:04:51,600 --> 01:04:52,600
Συγγνώμη.

940
01:04:52,810 --> 01:04:56,830
Αλλά πρέπει πραγματικά να είσαι με τον εαυτό σου
πολύ ικανοποιημένος γιατρέ.

941
01:04:57,590 --> 01:04:59,470
Γιατί κανείς δεν βγάζει το στέμμα;

942
01:04:59,710 --> 01:05:01,070
Σας περιμένουμε μόνο.

943
01:05:03,670 --> 01:05:04,670
Παρακαλώ.

944
01:05:14,970 --> 01:05:17,290
Είστε πραγματικά απίστευτα τυχεροί.
Ω!

945
01:05:17,930 --> 01:05:19,490
Καλή επιτυχία γιατρέ.

946
01:05:20,650 --> 01:05:21,770
Έχεις τραβήξει ακόμα;

947
01:05:23,760 --> 01:05:25,160
Jarous, κοίτα.

948
01:05:27,860 --> 01:05:28,860
τι είναι

949
01:05:29,700 --> 01:05:33,460
Αλλά κάτω, κάτω κοίτα. Κάτω τι θα ήθελα;

950
01:05:37,320 --> 01:05:40,220
Λένε ότι η κανάστα είναι πιο ενδιαφέρουσα, αλλά
Δεν το πιστεύω.

951
01:05:41,960 --> 01:05:43,860
Δεν έχω παίξει τόσο καλά εδώ και πολύ καιρό.

952
01:05:46,880 --> 01:05:49,680
Κι εγώ το διασκεδάζω πολύ.

953
01:05:51,310 --> 01:05:53,710
Πώς τα πάτε γιατρέ;

954
01:06:05,670 --> 01:06:11,510
Δεν παίζω. Μήπως κάτι δεν πάει καλά γιατρέ; Πώς
συμπεριφέρεσαι απλά δεν είμαι δουλειά κανενός

955
01:06:11,510 --> 01:06:12,510
κλέβει.

956
01:06:12,790 --> 01:06:14,010
Πέτρο, δεν είναι τρελός!

957
01:06:21,060 --> 01:06:25,920
Πρέπει να τον συγχωρήσετε, γιατρέ. Εμείς όμως
Με τον άντρα μου τα πάμε πολύ καλά. V

958
01:06:25,920 --> 01:06:31,320
τον τελευταίο καιρό ήταν τόσο νευρικός. Λοιπόν, είχε
πρέπει να σκεφτούν λίγο περισσότερο τον εαυτό τους.

959
01:06:32,200 --> 01:06:33,680
Πραγματικά δεν ήξερα πια.

960
01:06:34,240 --> 01:06:35,420
Είμαι απατεώνας.

961
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
Ή δεν είμαι.

962
01:06:37,060 --> 01:06:40,140
Επιλέγετε ένα δώρο για μια ευγενική κυρία,
γιατρός;

963
01:06:40,920 --> 01:06:42,920
Ο Petr δεν σκέφτεται τα ρούχα αυτή τη στιγμή.

964
01:06:43,680 --> 01:06:45,260
Διαμονή. Κάτσε, κάτσε, κάτσε.

965
01:06:45,620 --> 01:06:49,640
Σας εγγυώμαι ότι θα το απολαύσετε πολύ
ενδιαφέροντος. Αυτό ακουγόταν σαν κάτι άλλο

966
01:06:49,640 --> 01:06:50,640
έπρεπε να έρθει

967
01:07:01,040 --> 01:07:06,220
Με το χειροκρότημα σας, αγαπητοί φίλοι,
φαίνεται ότι σου αρέσει πολύ το μοντέλο.

968
01:07:06,280 --> 01:07:11,240
Και παίρνουμε, ειλικρινά,
μεγάλη χαρά γιατί αυτά τα όμορφα

969
01:07:11,240 --> 01:07:18,080
Τα φορέματα είναι επίσης ένα έπαθλο για τους πιο έξυπνους
και η πιο αστεία λύση τελευταία

970
01:07:18,080 --> 01:07:19,500
ο αποψινός διαγωνισμός.

971
01:07:20,020 --> 01:07:22,080
Μια αποστολή για παντρεμένους κυρίους.

972
01:07:23,140 --> 01:07:25,940
Τιμή, φυσικά, χωρίς περιεχόμενο.

973
01:07:26,410 --> 01:07:30,930
Λοιπόν, αγαπητοί φίλοι, και τώρα στα δικά σας
στις τάξεις θα αναζητήσουμε δύο γενναίους άνδρες,

974
01:07:30,970 --> 01:07:35,810
που θα υπέγραφε με ανάταση των χεριών
εθελοντικά σε αυτόν τον τελικό τελικό

975
01:07:35,810 --> 01:07:37,070
ο αποψινός διαγωνισμός.

976
01:07:37,370 --> 01:07:38,370
Θα είναι δικά σας.

977
01:07:39,050 --> 01:07:40,050
Εδώ.

978
01:07:40,690 --> 01:07:44,630
Εξαιρετικό, οπότε ο πρώτος διαγωνιζόμενος είναι μαζί μας
υπέγραψε. Και ποιος θα είναι ο δεύτερος;

979
01:07:44,630 --> 01:07:45,630
γενναίος άνθρωπος;

980
01:07:45,970 --> 01:07:50,090
Εξαιρετικό, παρακαλώ. επιτρέψτε μου κύριοι
για να σας προσκαλέσω εδώ στο βήμα.

981
01:07:50,860 --> 01:07:57,500
Προσέξτε λοιπόν να μην κάνετε κακό στον εαυτό σας. έτσι, έτσι
έτσι, έτσι, παρακαλώ, και πιο γρήγορα. Λοιπόν, καλό

982
01:07:57,500 --> 01:08:02,300
βράδυ, προσοχή, βήμα. Και έλα σε μένα
καλησπερα φιλοι ελάτε προσεκτικά

983
01:08:02,300 --> 01:08:06,640
ωραία. Και σαν σπίτι, σαν σπίτι
διατηρήστε την ηρεμία και την ισορροπία. οπότε παρακαλώ

984
01:08:06,660 --> 01:08:11,760
έλα πιο κοντά μου Εξάλλου, είναι ο Κάρελ
Πήτερ Καρέλ. Αυτός είναι ο φίλος του Πέτρου από

985
01:08:11,760 --> 01:08:13,840
γραφείο, ήταν. ξέρω

986
01:08:15,180 --> 01:08:20,279
Αυτό το παραμύθι δαντέλα, ηχητικά προβλέψει
για άλλη μια φορά κύριοι, είναι έργο της μόδας

987
01:08:20,279 --> 01:08:25,300
σαλόνι Βλάστα και κατά τη γνώμη μας έχει
ένα μόνο λάθος. Κοστίζει 2100

988
01:08:25,300 --> 01:08:30,479
κορώνες. Και το καθήκον σου είναι να δώσεις τι
περισσότερες προτάσεις βελτίωσης πώς

989
01:08:30,479 --> 01:08:35,040
επιτύχει ότι αυτή η ομορφιά είναι τουλάχιστον ο
ένα τέταρτο φθηνότερα. Λοιπόν πες μου ειλικρινά

990
01:08:35,080 --> 01:08:36,920
θα μπορούσατε να αγοράσετε ένα τέτοιο φόρεμα για τη γυναίκα μου;

991
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
Δεν θα ερχόμουν εδώ, έτσι; Ορίστε το έχετε
στην πραγματικότητα η αλήθεια. Αλλά ο ύπνος σας φίλοι μου,

992
01:08:43,760 --> 01:08:47,680
δεν είναι εύκολο. Προσέξτε καλά, κύριε
ταπεινός κι εσύ για να το δει ο αντίπαλός σου.

993
01:08:47,760 --> 01:08:51,880
Κοιτάξτε αυτόν τον πίνακα εδώ, πού
βλέπετε ένα σκίτσο μιας τουαλέτας. Και εδώ είναι

994
01:08:51,939 --> 01:08:57,080
πρωτότυπο παρακαλώ Για να τα ολοκληρώσετε όλα, έχετε τρία
λεπτά. Μην ανησυχείς, σε τρία λεπτά θα το κάνεις

995
01:08:57,080 --> 01:09:01,220
μπορεί να βρει πολλά έξυπνα πράγματα. Αυτό
Δεν θα ήξερα τι να πω. Γιατρέ, εσύ

996
01:09:01,220 --> 01:09:02,420
θα ήξερες Να είσαι ήσυχος.

997
01:09:15,979 --> 01:09:19,260
Λοιπόν, θα... Λοιπόν, παρακαλώ, ευχαριστώ
μουσική παρακαλώ

998
01:09:20,200 --> 01:09:23,819
Όχι όμως αυτό. Λοιπόν, όχι, τελειώνει ο χρόνος
λοιπόν... Τρέχει; Ναί.

999
01:09:24,359 --> 01:09:27,899
Γεια σας, δεν είμαι ράφτης στο επάγγελμα. Ω, καλά
δεν πειράζει, παρακαλώ.

1000
01:09:28,380 --> 01:09:33,859
Νομίζω ότι αν μπορούσε να γίνει κάτι με αυτόν τον τρόπο
εξοικονόμηση υλικού. Λοιπόν, βλέπετε, είναι

1001
01:09:33,859 --> 01:09:38,720
ο σωστός τρόπος, και τι; Λοιπόν, για παράδειγμα
αν η φούστα εκεί πίσω, αν είναι

1002
01:09:38,720 --> 01:09:42,319
έκανε αυτιά. Λοιπόν, δεν ξέρω τι να κάνω
είπε το κοινό. Αυτό είναι για σένα

1003
01:09:42,319 --> 01:09:44,180
δεν προτείνει, κάτι άλλο, καλά.

1004
01:09:44,720 --> 01:09:51,700
Ή αν κάτι μπορεί να συμβεί εδώ ή εδώ
να σώσει. Λοιπόν, όχι πια

1005
01:09:51,700 --> 01:09:52,700
κάτι άλλο.

1006
01:09:53,460 --> 01:10:00,200
Ή, θα επιτρέψετε, αν παραλειφθεί,
τι υπάρχει από κάτω. Λοιπόν, αυτό είναι δαντέλα και

1007
01:10:00,200 --> 01:10:02,980
Η δαντέλα θα παραμείνει δαντέλα, χωρίς αυτό θα ήταν
δεν υπήρχαν φορέματα.

1008
01:10:03,240 --> 01:10:04,240
ω ναι

1009
01:10:04,480 --> 01:10:06,460
Λοιπόν, δεν ξέρω πια.

1010
01:10:06,740 --> 01:10:13,340
Λοιπόν, δυστυχώς δεν μας είπες πολλά.
Θα έσωζα αλλού. Λοιπόν, μπορώ; Λοιπόν

1011
01:10:13,340 --> 01:10:14,340
παρακαλώ, χωρίς όλα.

1012
01:10:19,430 --> 01:10:25,710
Ε, δεν είμαι και ράφτης, δουλεύω
σε ένα μεγάλο εργοστάσιο κατασκευών, αλλά το κάνω

1013
01:10:25,730 --> 01:10:31,010
τι μπορώ να κάνω Φαίνεται ότι ο κ. Pokorný έχει
προσπάθεια, αλλά κύριε Pokorný, στα καλύτερά σας

1014
01:10:31,010 --> 01:10:35,690
εξακολουθεί να μην φαίνεται κομψό στη θέληση
βραδινή τουαλέτα. Λοιπόν, όχι, είναι γραφτό να είναι

1015
01:10:35,690 --> 01:10:40,350
βιομηχανικό κτίριο. Και έτσι αγαπητοί μου
Φίλοι, αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα βιομηχανικό κτίριο.

1016
01:10:40,550 --> 01:10:45,590
Κύριε Μικ, γιατί δεν την τελειώνετε; Λοιπόν,
τόσο γρήγορα; Λοιπόν, παρακαλώ. Αυτό θα γινόταν τότε

1017
01:10:45,590 --> 01:10:47,490
δεν ήταν παράδειγμα από τη ζωή.

1018
01:10:49,309 --> 01:10:53,590
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει
προχωρήστε κατευθείαν στο δικό σας θέμα

1019
01:10:53,590 --> 01:10:58,170
ενδιαφέροντος. Ο χρόνος κυλάει πολύ. Λοιπόν κύριε
ταπεινό, εδώ είναι η βραδινή τουαλέτα. Λοιπόν και

1020
01:10:58,170 --> 01:11:03,990
εδώ είναι ένα κτίριο υπό κατασκευή. ας πούμε
ότι πρόκειται για μονάδα παραγωγής τεχνητών

1021
01:11:03,990 --> 01:11:09,170
ίνες. Όταν όμως ήταν στα καλύτερά του
οπότε αποδείχθηκε ότι έγινε λάθος.

1022
01:11:09,430 --> 01:11:10,389
Τι σφάλμα;

1023
01:11:10,390 --> 01:11:14,350
Και γιατί για αυτό; Η παραγωγή τεχνητών ινών είναι
νερό που χρειάζεται. Και λοιπόν;

1024
01:11:15,280 --> 01:11:17,120
Δεν υπάρχει νερό εδώ, μακριά και μακριά.

1025
01:11:17,640 --> 01:11:23,500
Γιατί λοιπόν το έχτισαν εκεί; Λοιπόν, βλέπεις, ήδη
αρχίζετε να με καταλαβαίνετε κύριε ταπεινό,

1026
01:11:23,540 --> 01:11:27,900
τα δευτερόλεπτα τελειώνουν. Εδώ πέρασαν τα χρόνια
πριν αποφασιστεί κάτι τέτοιο

1027
01:11:27,900 --> 01:11:30,420
θα φτιάξει κανάλι νερού.

1028
01:11:30,800 --> 01:11:36,060
Λοιπόν δόξα, ο κύριος Pokorný ζωγράφισε για εμάς
κανάλι νερού, οπότε είναι εντάξει και

1029
01:11:36,060 --> 01:11:40,100
μπορούμε επιτέλους να τα προσεγγίσουμε
βραδινό φόρεμα. Λοιπόν, όχι όλα μέσα

1030
01:11:40,100 --> 01:11:43,520
εντάξει όχι; Όχι, ενώ ένα
προβάλλουν...

1031
01:11:43,800 --> 01:11:47,900
Ένα κανάλι νερού για να έχει αρκετό νερό
εργοστάσιο συνθετικών ινών υπό κατασκευή.

1032
01:11:48,060 --> 01:11:51,220
Άλλοι... Με ακολουθείς; ναι φυσικά
παρακαλώ

1033
01:11:51,560 --> 01:11:56,300
Άλλοι μετατρέπουν ένα εργοστάσιο υπό κατασκευή σε
τεχνητές ίνες στο εργοστάσιο σοκολάτας,

1034
01:11:56,340 --> 01:11:57,920
γιατί δεν χρειάζεται τόσο νερό.

1035
01:11:58,200 --> 01:12:03,440
Αλλά... αλλά γιατί; Άλλωστε ήδη σχεδιάζουν
τελικά το κανάλι σωστά; Το ξέρεις αυτό

1036
01:12:03,440 --> 01:12:05,540
Το ξέρω, αλλά δεν το είπαν εγκαίρως.

1037
01:12:07,140 --> 01:12:12,480
Λοιπόν, παρακαλώ, πρέπει να γίνει
ελάτε, κύριε ταπεινό. Λοιπόν, φυσικά

1038
01:12:12,480 --> 01:12:13,480
θα το καταλάβει.

1039
01:12:13,580 --> 01:12:18,240
Όλα σταματούν, επιστήμονες λύνουν, δουλεύουν
μείνετε ακίνητοι, τα μηχανήματα σκουριάζουν, η κατασκευή συνεχίζεται

1040
01:12:18,240 --> 01:12:22,560
το κάνει πιο ακριβό. Και χάνετε, κύριε
ταπεινός. Η προθεσμία πέρασε και δεν είσαι τίποτα

1041
01:12:22,560 --> 01:12:28,720
δεν πρότεινε. Αλλά όλο αυτό το διάστημα μιλάω μόνο
σχετικά με αυτό. Ξέρεις, έτσι είμαι, έτσι

1042
01:12:28,720 --> 01:12:32,520
τρύπωσε τριγύρω. ανακάλυψα στην εκπαιδευτική
λεξικό που έφτιαξε ο πατέρας της χώρας

1043
01:12:32,520 --> 01:12:36,060
Karlštejn για εννιά λέξεις, για εννέα,
εννέα.

1044
01:12:37,220 --> 01:12:41,220
Αν ήταν ο Κάρολος Δ' έχτιζε το κάστρο του
με αυτόν τον τρόπο, θα είχε ξαναχτίσει

1045
01:12:41,220 --> 01:12:45,620
τόσο που δεν θα του έμενε τίποτα για τον Καρλ
γέφυρα, και θα ήμασταν στη μία σήμερα

1046
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
η μνήμη γεύεται.

1047
01:12:48,260 --> 01:12:52,920
Είσαι, είσαι. Δεν έχει όμως καμία σχέση
το προτεινόμενο μοντέλο μας. Αλλά πώς

1048
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
δεν είναι;

1049
01:12:54,020 --> 01:12:57,480
Όλα σχετίζονται με τα πάντα. Τι γίνεται με ένα
απορρίμματα από τη μια πλευρά, πρέπει να είναι από την άλλη

1050
01:12:57,480 --> 01:13:02,260
χτυπήστε στο πλάι. Λοιπόν, τι θα λέγατε για την έρευνα
σε κλήση, παρακαλώ; Όταν μαθαίνουμε

1051
01:13:02,260 --> 01:13:06,900
σώσει παντού στο σωστό μέρος, θα το κάνουν
ένα φόρεμα σαν αυτό είναι η μισή τιμή.

1052
01:13:14,520 --> 01:13:15,580
Και είναι δικά του.

1053
01:13:15,860 --> 01:13:17,080
Μα καλά τα είπε, ε;

1054
01:13:17,550 --> 01:13:20,370
Δεν ξέρω αν το είπε καλά. όχι εσύ
κύριε γιατρέ

1055
01:13:20,710 --> 01:13:22,230
Και μπορείτε να μου πείτε γιατί;

1056
01:13:23,290 --> 01:13:25,090
Θα μπορούσες να είσαι ξανά θυμωμένος.

1057
01:13:26,990 --> 01:13:31,230
Το κοινό έχει αποφασίσει για σένα, αλλά αν το έχω
Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω αν είναι δικό σου

1058
01:13:31,230 --> 01:13:34,710
το παράδειγμα ήταν απολύτως σωστό. Λοιπόν, εγώ σε σένα
Θα πω ευχαρίστως άλλα δέκα, και

1059
01:13:34,710 --> 01:13:38,950
δεν χρειάζεται καν να προέρχονται από τον κατασκευαστικό κλάδο. Έτσι
για παράδειγμα, άκουσα ότι ένα καφέ

1060
01:13:38,950 --> 01:13:39,950
ήταν πριν...

1061
01:13:46,730 --> 01:13:48,250
Το σφάλμα δεν είναι στον δέκτη σας.

1062
01:13:48,670 --> 01:13:51,870
Σας θυμώνει τόσο πολύ; Εγώ στη θέση τους
το έκλεισε κι αυτό.

1063
01:13:52,150 --> 01:13:53,910
Πρέπει να μιλάμε μόνο για λάθη;

1064
01:13:54,290 --> 01:13:59,030
Παρακαλώ; Λοιπόν, ίσως υπάρχουν και πιο σωστές
πράγματα, σωστά; Πρέπει να μιλήσουμε για αυτά. Πώς

1065
01:13:59,030 --> 01:14:00,570
αλλιώς θέλεις να πείσεις μια τέτοια θεά;

1066
01:14:00,770 --> 01:14:02,090
Δεν θέλω να πείσω τον Θεό.

1067
01:14:03,490 --> 01:14:04,970
Θέλω να έχω τουλάχιστον λίγη ησυχία.

1068
01:14:05,890 --> 01:14:08,430
Κράτα την ηλίθια κουβέντα στον εαυτό σου. Μαλλιά
να είσαι όμορφη αλλά σκάσε!

1069
01:14:09,450 --> 01:14:12,930
Δεν λέω τίποτα άλλο από αυτό που είπες
πριν από μισό χρόνο. Αλλά τότε δεν ήμασταν τίποτα

1070
01:14:12,930 --> 01:14:13,930
δεν είχαν, δηλαδή

1071
01:14:16,020 --> 01:14:17,380
Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό.

1072
01:14:17,760 --> 01:14:21,940
Μου φαίνεται ότι μετατρέπεσαι ύποπτα. Εγώ
γυρίζω; τι κάνεις Έξι χρόνια μέσα μου

1073
01:14:21,940 --> 01:14:25,900
βουίζεις σαν γραμμόφωνο. Και όταν τελικά
πείθεις, ξεφεύγεις μόνος σου.

1074
01:14:26,100 --> 01:14:30,360
Ποιος σε έπεισε; Σε έπεισα; Το ένα
Η Σπαρτάκ σε έπεισε. Και το διαμέρισμα; εγώ εσύ

1075
01:14:30,360 --> 01:14:31,360
Παρακολουθώ καλά, ξέρεις;

1076
01:14:31,460 --> 01:14:34,560
Μη νομίζεις, Petříčka, έχω τα μάτια μου πάνω σου
κεφάλι. Βλέπω τι συμβαίνει με σένα εδώ και πολύ καιρό

1077
01:14:34,560 --> 01:14:36,860
ένα αυτοκίνητο, ένα διαμέρισμα και χρήματα. Τι γίνεται με εμένα;
έκανε

1078
01:14:37,620 --> 01:14:40,200
Ένας αντιδραστικός που δεν τολμά να μπει
μανίκια τζόκερ.

1079
01:14:41,020 --> 01:14:42,020
Και κ

1080
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
Σιωπή δίπλα!

1081
01:14:50,140 --> 01:14:55,760
Καλός. Είσαι ένας συνειδητοποιημένος πολεμιστής και εγώ είμαι
Είμαι αντιδραστικός και κολλάω αστείους

1082
01:14:55,760 --> 01:15:00,160
μανίκι. Είχατε πάντα δίκιο, είχα
πάντα τράνταγμα, πάντα θα είναι επίσης. το κάνω

1083
01:15:00,160 --> 01:15:01,980
Τα παραδέχομαι όλα, τι άλλο θα έκανες;
ήθελε

1084
01:15:03,200 --> 01:15:04,740
Για να μην το σβήσεις.

1085
01:15:06,960 --> 01:15:08,440
Και οδηγήσαμε στο σπίτι.

1086
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
Ζοφερός.

1087
01:15:12,440 --> 01:15:15,200
Τι όμορφα που μαλώναμε.

1088
01:15:16,120 --> 01:15:17,680
Δεν λέω ότι δεν ήταν νευρικό.

1089
01:15:18,350 --> 01:15:20,790
Αλλά τι θα έδινα αν ήταν
πίσω;

1090
01:15:22,090 --> 01:15:24,790
Δεν ήξερα ακόμα σε τι έμπαινα
επιστρέφω

1091
01:15:40,690 --> 01:15:41,608
Καλημέρα.

1092
01:15:41,610 --> 01:15:42,568
Καλημέρα.

1093
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
Τι θα θέλατε;

1094
01:15:44,490 --> 01:15:45,490
Παρακαλώ.

1095
01:15:46,470 --> 01:15:47,470
Ω, είσαι εσύ!

1096
01:15:47,870 --> 01:15:52,430
Έχετε ήδη επιστρέψει. Αλλά... θα το κάνω
χρειάζομαι την υπογραφή σου, σύντροφε αρχηγέ.

1097
01:15:52,990 --> 01:15:54,070
Karel Pokorný.

1098
01:15:54,750 --> 01:15:57,410
Τι γίνεται με τον Karel Pokorný; Απελευθέρωση εργασίας
αναλογία.

1099
01:15:58,170 --> 01:15:59,170
Γιατί;

1100
01:16:00,430 --> 01:16:01,430
Για όνομα του Θεού.

1101
01:16:02,070 --> 01:16:03,110
Επιστροφή εμπιστοσύνης.

1102
01:16:03,470 --> 01:16:04,810
Είναι λόγω της τηλεόρασης.

1103
01:16:05,410 --> 01:16:08,010
Νόμιζα ότι αυτό έκανες
επέστρεψε, σύντροφε αρχηγέ.

1104
01:16:08,470 --> 01:16:12,610
Κάνεις περιττές δουλειές σύντροφε. ότι
αν ξεσήκωσα όλη την επιχείρηση.

1105
01:16:15,910 --> 01:16:16,970
Παρακαλώ λοιπόν.

1106
01:16:17,740 --> 01:16:23,520
Είπες ότι το ξεφορτώθηκε; Αλλά ναι, είπε
εντάξει, το ξέρω. Η Říha διασκέδαζε. ΚΑΙ

1107
01:16:23,520 --> 01:16:25,500
εσείς; Δεν το ακούω.

1108
01:16:25,720 --> 01:16:28,640
Αλλά όταν το ρέψιμο λέει τι ειπώθηκε εκεί,
φυσικά

1109
01:16:29,300 --> 01:16:31,700
Δεν είναι απάτη. Λοιπόν, είμαι
ήθελε να ακούσει.

1110
01:16:32,200 --> 01:16:35,540
Η Říha διασκέδαζε, ο Kořán διασκέδαζε, ο Petrák διασκέδαζε
μικρός ακόμα στο κρεβάτι, έτσι είναι;

1111
01:16:36,140 --> 01:16:37,140
Αλλά ναι.

1112
01:16:37,460 --> 01:16:38,740
Και γιατί να πετάξει;

1113
01:16:40,800 --> 01:16:42,480
Λοιπόν, πες μου, σε παρακαλώ.

1114
01:16:44,700 --> 01:16:45,700
Αυτή είναι η αλήθεια.

1115
01:16:46,540 --> 01:16:50,700
Αλλά το ξεχνάς αυτό στην τηλεόραση
όχι μόνο οι δικοί μας κάθονται εδώ και καιρό.

1116
01:16:52,080 --> 01:16:53,540
Ωστόσο, είναι κι αυτό γεγονός.

1117
01:16:53,880 --> 01:16:57,280
Τι σκεφτόταν εκείνη τη στιγμή ποιος, πού
ταιριάζει Ήθελε να κερδίσει το φόρεμα.

1118
01:16:57,540 --> 01:17:01,340
Και ποιος μπορεί να μας εγγυηθεί ότι ίσως την επόμενη φορά επειδή
δεν θα πει περισσότερα στη μάγισσα;

1119
01:17:02,320 --> 01:17:06,120
Άλλωστε δεν έχει σημασία τι είπε, αλλά τι
θα μπορούσε να πει

1120
01:17:07,840 --> 01:17:10,380
Λοιπόν, διάβασες αυτόν τον χοιρινό.

1121
01:17:10,640 --> 01:17:14,120
Λοιπόν, σύντροφοι, σοβαρά, αν μόνο εμείς
έπρεπε να κάψουν τους δικούς τους ανθρώπους... Φυσικά

1122
01:17:14,120 --> 01:17:15,120
δεν είναι καθοριστικό.

1123
01:17:15,420 --> 01:17:21,860
Κριτική παρακαλώ, αλλά καταλάβετε, δεν ξέρω
πώς να το θέσω, αυτό είναι περίπου υψηλότερο

1124
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
συμφέροντα σύντροφοι.

1125
01:17:24,340 --> 01:17:26,740
Αλλά ακούστε.

1126
01:17:27,360 --> 01:17:29,520
Ας το τελειώσουμε, έχει δίκιο ο σκηνοθέτης.

1127
01:17:30,840 --> 01:17:31,900
Ανώτερα συμφέροντα, λοιπόν.

1128
01:17:32,580 --> 01:17:34,740
Είμαστε τόσο μικροί απέναντι σε αυτό.

1129
01:17:35,020 --> 01:17:36,640
Άρα είμαστε στην ίδια σελίδα.

1130
01:17:37,460 --> 01:17:40,640
Σύντροφε Holeček, λυπάμαι, αλλά είναι αδύνατο
μην κάνεις τίποτα.

1131
01:17:41,530 --> 01:17:45,010
Επιτέλους έχετε τις γνωριμίες σας με επιρροή, δοκιμάστε
να επέμβει εκεί.

1132
01:17:45,490 --> 01:17:46,810
Φυσικά, δεν σας συμβουλεύω να το κάνετε.

1133
01:17:48,230 --> 01:17:49,370
Αλλά θα το κάνω.

1134
01:17:52,830 --> 01:17:54,390
Τι, έχασες κάτι;

1135
01:17:57,930 --> 01:18:00,530
Και λοιπόν; Κάτσε, κάτσε, κάτσε, δεν γίνεται τίποτα.

1136
01:18:02,270 --> 01:18:04,450
Έχω κάτι που θα στεναχωρήσει πολύ κάποιον.

1137
01:18:05,330 --> 01:18:09,010
Ξέρεις όταν λέω στον Θεό πώς είσαι για μένα
καλά έκανε.

1138
01:18:15,549 --> 01:18:17,570
Αν μάθω ότι κάποιος μου έχει πειράξει
χαρτοφύλακας.

1139
01:18:17,770 --> 01:18:18,950
Αλλά οι σύντροφοι οδηγούνται από τρεις.

1140
01:18:19,990 --> 01:18:21,630
Είχα λαβή για πρώτη φορά στη ζωή μου.

1141
01:18:21,890 --> 01:18:24,730
Η θεά είχε ένα από αυτά τα φορέματα για σένα
χαρά έχεις

1142
01:18:25,270 --> 01:18:27,110
Ανάθεμα, μπότες βροχής.

1143
01:18:28,450 --> 01:18:31,410
Πηγαίνοντας πίσω, να είσαι απόλυτα ήρεμος, αυτό
Θα το φτιάξω.

1144
01:18:32,270 --> 01:18:36,830
Σύντροφε, αν κάτι ασχολούμαι
το υπουργείο. Πέτρο, ευχαριστώ.

1145
01:18:37,390 --> 01:18:41,130
Τρελός άνθρωπος. Σε σέβομαι τόσο πολύ, Πέτρο.

1146
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
Αληθής!

1147
01:18:48,930 --> 01:18:49,930
τι είναι

1148
01:18:51,270 --> 01:18:52,410
Πού είναι τα πράσινα παντελόνια μου;

1149
01:18:52,990 --> 01:18:53,990
Αληθής!

1150
01:18:54,210 --> 01:18:55,210
Πράσινο παντελόνι!

1151
01:18:57,230 --> 01:18:58,230
Πράσινο παντελόνι, μιλήστε!

1152
01:18:58,750 --> 01:18:59,749
Είσαι τρελός;

1153
01:18:59,750 --> 01:19:02,510
Το καθάρισα τώρα. Πράσινο
παντελόνι, πράσινο, κατάλαβες; Τρομερά επάνω

1154
01:19:02,510 --> 01:19:05,250
έχουν σημασία. Να ήξερες πώς είναι
Χρειάζομαι, γιατί δεν στέκεσαι εδώ και βοηθάς

1155
01:19:05,250 --> 01:19:06,049
θα τους αναζητούσες.

1156
01:19:06,050 --> 01:19:07,050
Πράσινο παντελόνι.

1157
01:19:07,210 --> 01:19:11,550
Νοιάζεσαι για αυτούς. Και ότι εγώ από χθες
κλαίω Παντελόνι, μην παίζεις μαζί μου, εγώ

1158
01:19:11,550 --> 01:19:12,449
Σε ικετεύω έτσι.

1159
01:19:12,450 --> 01:19:13,450
Να περάσετε καλά εδώ.

1160
01:19:13,690 --> 01:19:15,990
Και δεν θα με ξυπνήσεις μέχρι να έρθεις σαν άλλος
ανθρώπινος.

1161
01:19:16,250 --> 01:19:18,060
Καταλαβαίνω. Είχα ένα κουδούνι από αυτά.

1162
01:19:18,740 --> 01:19:21,400
Απέλυσαν τον Καρλ σήμερα το πρωί εξαιτίας αυτού
τηλεόραση. Τι;

1163
01:19:22,200 --> 01:19:23,200
Απέλυσαν τον Καρλ;

1164
01:19:23,260 --> 01:19:27,620
Ψάχνετε για ένα κουδούνι; Ναι, τον είχα μέσα
αυτό το παντελόνι με το οποίο παίζει τζόκερ. V

1165
01:19:27,620 --> 01:19:31,140
τα shantung. Αναρωτιέσαι, αλλά εσύ
δεν θα εκπλαγείς, θα σου πω. Αυτό

1166
01:19:31,140 --> 01:19:35,260
ήταν ένα θαυματουργό κουδούνι, πάρτε το
θαυματουργός. Αν είχα το κουδούνι, ναι

1167
01:19:35,260 --> 01:19:39,080
Απλά πρέπει να χτυπήσω το κουδούνι και θα αποτρέψω τις αδικίες
σε ένα άτομο. Αλλά μην πεις λέξη, Πέτρο.

1168
01:19:39,300 --> 01:19:42,060
Θα σου φτιάξω ένα φλιτζάνι τσάι. μην μωρό μου
μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου

1169
01:19:47,430 --> 01:19:50,290
Ο Δρ Hachele απέχει πολύ από το να είναι γιατρός
Χαχέλα για να καταλάβεις. Αυτός είναι

1170
01:19:50,290 --> 01:19:52,690
παππούς από παραμύθι, γιατί μπήκα μέσα
τρόλεϊ.

1171
01:19:53,090 --> 01:19:55,370
Γιατί λοιπόν τρέμεις; Μετά από όλα, είναι αρκετά
απλό.

1172
01:19:55,650 --> 01:19:59,010
Δεν σηκώθηκα νωρίς, αλλά μετά ευχήθηκα
για να μην γίνει σήμερα και το χτύπησα

1173
01:19:59,010 --> 01:20:00,010
δώδεκα κάθε κτύπημα.

1174
01:20:01,630 --> 01:20:02,950
Μην φαίνεσαι έτσι αλλιώς δεν θα το πω.

1175
01:20:04,030 --> 01:20:07,150
Πέτρος. Πασχαλίτσα, να είσαι λογικός, αλλά γρήγορος,
είναι περίπου δευτερόλεπτα.

1176
01:20:07,470 --> 01:20:11,450
Κοίτα, όλα αυτά βλέπεις, τι έχεις
πάνω και γύρω σας, το διαμέρισμα, το αυτοκίνητο,

1177
01:20:11,570 --> 01:20:14,530
προώθηση, έχουμε τα πάντα από παραμύθι.
Καλό το παραμύθι, αλλά χρειάζομαι ζ

1178
01:20:17,320 --> 01:20:18,320
Είδα ένα.

1179
01:20:18,560 --> 01:20:19,560
Αληθής.

1180
01:20:19,960 --> 01:20:24,020
Ένα αγγελούδι καθόταν πάνω του και ήταν τόσο όμορφο
τραγούδησε

1181
01:20:27,000 --> 01:20:28,060
Νομίζεις ότι είμαι τρελός;

1182
01:20:28,940 --> 01:20:31,680
Πού είναι οι φαλαρίδες; Τα έβαλα στα δικά μας
εγκαταστάσεις καθαρισμού.

1183
01:20:32,500 --> 01:20:34,240
Αλλά είναι ρητή, θα είναι σύντομα.

1184
01:20:34,560 --> 01:20:36,120
Εξπρές; Εξπρές.

1185
01:20:40,160 --> 01:20:42,140
Πέτρο, Πέτρο, πού πας;

1186
01:20:44,040 --> 01:20:45,740
Petrička, να είσαι καλός, μην ανοίγεις την πόρτα σε κανέναν.

1187
01:20:46,430 --> 01:20:47,970
Θα επιστρέψω αμέσως.

1188
01:20:53,150 --> 01:20:54,750
Λοιπόν, αυτό και αυτό είναι.

1189
01:20:55,350 --> 01:20:59,150
Κύριε, καθαρίζουμε γρήγορα και κανένας
χάθηκε και βρέθηκε. Εδώ!

1190
01:21:00,650 --> 01:21:01,950
Πού θα πληρώσουν;

1191
01:21:05,190 --> 01:21:06,550
σου είπα.

1192
01:21:06,770 --> 01:21:09,050
Τέτοια παπούτσια πετάμε κατευθείαν στα σκουπίδια.

1193
01:21:09,570 --> 01:21:10,650
Πού είναι τα σκουπίδια;

1194
01:21:24,520 --> 01:21:25,620
Δεν κάνεις σκουπίδια εδώ περισσότερο;

1195
01:21:25,880 --> 01:21:30,880
Γιατί; Δηλαδή φορούσα παντελόνι, αλλά προχώρα
Τα πήγα στα στεγνοκαθαριστήρια, ξέρεις; Ετσι; Αλλά

1196
01:21:30,880 --> 01:21:33,420
το κουδούνι πρέπει να πετάχτηκε στα σκουπίδια,
γιατί δεν έχουν νόημα.

1197
01:21:33,720 --> 01:21:35,300
Πρέπει να βρω το κουδούνι.

1198
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
βλέπω.

1199
01:21:38,640 --> 01:21:39,860
Τι γίνεται με αυτό;

1200
01:21:40,180 --> 01:21:43,240
Κοίτα, αυτό δεν θα σου έφτανε, εσύ
ηλίθιοι!

1201
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Κακός.

1202
01:21:56,800 --> 01:21:57,800
Trash Dejvíc;

1203
01:21:58,480 --> 01:21:59,480
Με συγχωρείτε.

1204
01:22:03,360 --> 01:22:04,660
Dejvíce; Dejvíce;

1205
01:22:08,540 --> 01:22:11,300
Είσαι ο Smetíc Dejvíc; Μεγάλη ανταμοιβή.

1206
01:22:13,000 --> 01:22:15,960
Είσαι τρελός; Τι ψάχνεις εδώ;
σκουπιδότοπος Dejvíc.

1207
01:22:16,240 --> 01:22:17,560
Θέμα ζωής και θανάτου.

1208
01:22:17,820 --> 01:22:19,040
Trash Dejvíc; Ναί.

1209
01:22:19,320 --> 01:22:21,220
φίλε, πού είναι ο σκουπιδιάρης;

1210
01:22:27,720 --> 01:22:32,300
Θα προτιμούσα να πηδήξω κι εγώ εκεί, γιατί αυτό
ήταν το οριστικό τέλος.

1211
01:22:32,900 --> 01:22:35,120
Σε παρακαλώ, τι ήταν αυτό;

1212
01:22:35,900 --> 01:22:36,900
Σχετικά με τον Karl.

1213
01:22:44,580 --> 01:22:48,540
Και προσεκτικά κάτω από αυτόν τον λαιμό, κύριε Hurdal,
όταν έχεις συνηθίσει στα ξυραφάκια.

1214
01:22:48,780 --> 01:22:50,620
Και η Πέτρα, είναι σε μια τρύπα.

1215
01:22:51,000 --> 01:22:55,620
Φροντίζει τον Πέτρο. Ο κύριος Hurdálek ήδη
συμβουλή, κάντε το λοιπόν.

1216
01:22:55,940 --> 01:22:59,260
Περιμένετε! Ακόμα δεν το πιστεύω. ένας θεός ξέρει
τι μου συμβαίνει

1217
01:22:59,500 --> 01:23:02,940
Εσύ είσαι υγιής, εγώ είμαι υγιής, γιατί;
υποτίθεται ότι είναι ηλίθιος;

1218
01:23:04,120 --> 01:23:06,100
Διαφορετικά, είναι ατυχία σήμερα.

1219
01:23:49,490 --> 01:23:50,490
Πέτρος!

1220
01:23:50,810 --> 01:23:53,530
Πέτρος! Κάθαρμα, θα σε σκίσω!

1221
01:23:54,310 --> 01:23:58,510
Σε άφησε να πάρεις αυτό το κουδούνι.

1222
01:24:02,330 --> 01:24:03,930
Petrička, κοίτα.

1223
01:24:06,650 --> 01:24:10,330
Ορίστε το έχετε. Ναι, είναι όμορφος. είναι όμορφος
δείτε;

1224
01:24:10,610 --> 01:24:13,850
Πάρε το, είναι δικό σου και πήγαινε να παίξεις
κουζίνα. Δεν θα πάω.

1225
01:24:14,280 --> 01:24:19,180
Να είσαι καλά, κάτι έχουμε εδώ
σημαντικό. Έτσι μπορείς να κάνεις Petříčka.

1226
01:24:19,380 --> 01:24:20,380
Ερχομαι.

1227
01:24:22,100 --> 01:24:23,340
Θα πάμε στο hayhan.

1228
01:24:32,460 --> 01:24:34,660
Αν ήξερες πόσο σε χρειάζομαι.

1229
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
ξέρω

1230
01:24:37,280 --> 01:24:38,940
Μην ανησυχείς, δεν θα ξυπνήσει.

1231
01:24:39,320 --> 01:24:41,680
Ξέρω τα πάντα για την Πέτρα.

1232
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
Και δεν μπορούσες να το καταλάβεις.

1233
01:24:43,960 --> 01:24:46,300
Κάθε παραμύθι έχει τους νόμους του, αγόρι μου.

1234
01:24:46,840 --> 01:24:48,920
Θα έρθω όποτε χτυπήσει το κουδούνι.

1235
01:24:51,040 --> 01:24:53,580
Ξέρεις, μου αρέσει πολύ να παίζω.

1236
01:24:53,800 --> 01:24:58,000
Εννοείς ότι ξέρεις όλο αυτό το διάστημα
τι συμβαίνει με τον Καρλ; Δεν είδες τυχαία

1237
01:24:58,000 --> 01:24:59,320
το άλλο μπλε κάπου;

1238
01:25:01,220 --> 01:25:06,640
Ξέρεις, Tomáš, λοιπόν, αγαπητή Petra, ο καθένας
το παραμύθι είναι ουσιαστικά σκληρό. Περίμενε

1239
01:25:06,640 --> 01:25:08,520
κομμάτια. Όχι, εκεί, κοίτα, ας την πάρουμε.

1240
01:25:13,480 --> 01:25:19,040
Κάθε τόσο ανταμείβουν κάποιον για μια καλή πράξη,
αλλα αλλιως τι παει στους ανθρωπους; Αλλά ο Καρλ

1241
01:25:19,040 --> 01:25:20,040
πρέπει να βοηθήσεις.

1242
01:25:20,260 --> 01:25:22,020
Όχι, δεν χρειάζεται.

1243
01:25:22,240 --> 01:25:26,060
Σηκώθηκες στο τρόλεϊ. Αλλά είμαι και εγώ
μου ευχήθηκε να πάω με την ησυχία μου. Και δεν μπορώ

1244
01:25:26,060 --> 01:25:27,860
εξάλλου να είσαι ικανοποιημένος όσο κάποιος είναι ευτυχισμένος
παράπονο.

1245
01:25:28,360 --> 01:25:32,320
Αλλά δεν μπορώ να τα διαγράψω όλα
λάθη στον κόσμο για να μπορείς να είσαι

1246
01:25:32,320 --> 01:25:33,320
ικανοποιημένος.

1247
01:25:33,640 --> 01:25:34,640
Νομίζεις ότι δεν ξέρω;

1248
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Θέλω να ξέρεις.

1249
01:25:38,020 --> 01:25:39,020
Σηκώθηκα στο τρόλεϊ, λοιπόν.

1250
01:25:39,440 --> 01:25:42,320
Αν σηκωνόντουσαν όλοι στο τρόλεϊ, θα το έκαναν
ήταν απλώς πιο άνετο να ταξιδέψεις.

1251
01:25:42,620 --> 01:25:46,000
Αλλά αν όλοι, καταλαβαίνεις, παππού, αν
όλοι πάντα και παντού μιλούσαν έτσι

1252
01:25:46,000 --> 01:25:49,960
ανοιχτά όπως ο Karls, οπότε ελάτε μαζί μας για ένα ζευγάρι
χρόνια όλοι ζούμε σαν σε παραμύθι.

1253
01:25:52,060 --> 01:25:53,740
Έχεις αρχίσει να σκέφτεσαι, αγόρι.

1254
01:25:54,180 --> 01:25:57,960
Και γίνομαι άχρηστος εδώ. Αλλά απλά
αντιθέτως, παππού, δεν σε βλέπω πια αυτή τη στιγμή

1255
01:25:57,960 --> 01:26:00,860
χρειάζεται. Και αυτό είναι το μεγαλύτερο σας
λάθος.

1256
01:26:01,620 --> 01:26:04,120
Υπάρχουν πράγματα που τα θαύματα δεν μπορούν να λύσουν.

1257
01:26:06,380 --> 01:26:11,760
Ούτε κι αν... Παππού, ούτε κι αν σου το είπα
τότε αυτό...

1258
01:26:12,390 --> 01:26:15,510
Ήδη επέστρεψε για πάντα. Ναι, αυτό θα ήταν
άλλο.

1259
01:26:15,850 --> 01:26:17,630
Τουλάχιστον αυτό θα σε συμβούλευα να κάνεις.

1260
01:26:18,050 --> 01:26:20,750
Αλλά θα πρέπει να το πας μόνος σου. πάρτο χαλαρά
παππούς.

1261
01:26:21,090 --> 01:26:22,270
Αν ήξερα πώς να το κάνω;

1262
01:26:22,530 --> 01:26:24,070
Αυτό είναι ακριβώς πώς να το κάνουμε.

1263
01:26:24,270 --> 01:26:26,050
Μπορεί να γίνει πραγματικά ακατάστατο.

1264
01:26:26,710 --> 01:26:32,430
Ξέρεις πόσες φορές με αυτό το δημόσιο βλέμμα
το απόρρητο είναι επίσης ένα ζήτημα.

1265
01:26:33,070 --> 01:26:37,610
Τι κι αν ο σκηνοθέτης είχε απλώς ένα
ένας κρυφός λόγος για να απολύσεις τον Καρλ;

1266
01:26:37,730 --> 01:26:39,010
Νομίζεις; Απλώς σκέφτομαι.

1267
01:26:39,570 --> 01:26:40,910
Ή υπάρχει κάποιος άλλος;

1268
01:26:41,580 --> 01:26:45,720
Με μεγαλύτερη επιρροή από αυτόν και έχει ενδιαφέρον για αυτό
σώπασε όλους τέτοιους Καρλ.

1269
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
Ποιος ξέρει τότε;

1270
01:26:47,180 --> 01:26:50,200
Μπορεί να γίνει πραγματικά ακατάστατο. Εσύ το
ξετυλίγεσαι παππού.

1271
01:26:50,980 --> 01:26:53,400
Θα το ξεμπλέξω και θα σου δώσω το κλειδί.

1272
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Αλλά μετά το πας.

1273
01:26:55,600 --> 01:26:56,780
Ξέρεις ότι θα το κάνεις.

1274
01:26:57,000 --> 01:26:59,240
Θα με είχες απογοητεύσει αν δεν είχες πάει.

1275
01:26:59,860 --> 01:27:00,880
Γιατί να μην πάω;

1276
01:27:03,460 --> 01:27:08,800
Ένας άλλος μπορεί να φοβάται να είναι μαζί του
δεν κυμάτισαν όπως έκαναν με τον Καρλ.

1277
01:27:09,200 --> 01:27:10,200
Γιατί;

1278
01:27:10,890 --> 01:27:12,650
Θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Ναι, τότε όχι.

1279
01:27:12,850 --> 01:27:13,850
Τώρα;

1280
01:27:15,390 --> 01:27:17,150
Πότε τελειώνει το παραμύθι;

1281
01:27:19,610 --> 01:27:20,610
Περίμενε παππού.

1282
01:27:21,910 --> 01:27:24,070
Σοβαρά μιλάς; Από μόνη της.

1283
01:27:24,750 --> 01:27:26,850
Εδώ σταματά όλη η διασκέδαση.

1284
01:27:27,510 --> 01:27:30,510
Πρώτα πρέπει να σου μιλήσω, μάρτυς. Λοιπόν
τι νομίζεις

1285
01:27:31,190 --> 01:27:33,190
Βάλτε αυτό το κουδούνισμα προς το παρόν.

1286
01:27:34,070 --> 01:27:37,310
Και αν θέλεις να το ρισκάρεις, φτάνει
χτυπήστε το κουδούνι.

1287
01:27:41,770 --> 01:27:44,090
Έχω γύρω στα τρία. εσύ, εσύ, εσύ
εσύ.

1288
01:27:44,990 --> 01:27:46,750
Όλα είναι ιάσιμα σήμερα.

1289
01:27:47,830 --> 01:27:51,970
Πάνω απ' όλα μην τον αντιμιλάς σε τίποτα. τι θα πει
ισχύει. Κατάλαβες.

1290
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
Τσιγγάνοι.

1291
01:27:55,550 --> 01:27:56,670
είσαι στο σπίτι

1292
01:27:57,350 --> 01:28:01,570
Ο μπαμπάς και εγώ πηγαίνουμε και συναντάμε τη Βερούσκα.
Ξέρω, μαμά. Έλα, έλα.

1293
01:28:01,770 --> 01:28:05,230
Χαίρομαι που σε έχω εδώ πάντως.
Πρέπει να μιλήσουμε σοβαρά. Για οτιδήποτε

1294
01:28:05,230 --> 01:28:07,410
ωχ. Πες το θέμα και ας μιλήσουμε. εντάξει
καλό

1295
01:28:11,630 --> 01:28:12,630
Γιατρός Χάχλε;

1296
01:28:13,190 --> 01:28:15,170
Γιατρέ από πού είσαι;

1297
01:28:15,790 --> 01:28:20,350
Και του έχεις μιλήσει ακόμα; Είναι γιατρός;
Μα όχι, αυτός είναι ο παππούς από το παραμύθι, κάτσε

1298
01:28:20,350 --> 01:28:21,350
με.

1299
01:28:21,390 --> 01:28:25,190
Φυσικά, είναι παππούς από παραμύθι.
Πες μου ποιο και αυτό μου φτάνει. Είναι

1300
01:28:25,190 --> 01:28:28,490
παππούς από παραμύθι. Αυτός είναι ο γιατρός
Παιδιά, μαμά και μπαμπάς.

1301
01:28:28,730 --> 01:28:32,150
Δεν είναι λοιπόν ο παππούς από το παραμύθι, παρακαλώ
είναι ο Δρ Χάχλε, ό,τι θέλεις.

1302
01:28:32,630 --> 01:28:33,770
Κάτσε, παππού. Σας ευχαριστώ.

1303
01:28:34,750 --> 01:28:36,470
Θα σε πετάξω κι εγώ έξω. Και ασταμάτητη.

1304
01:28:39,150 --> 01:28:40,150
Κοίτα, μπαμπά.

1305
01:28:40,880 --> 01:28:42,880
Όταν κάποιος πνίγεται, είναι εκεί για αυτόν
να πηδήξει.

1306
01:28:43,340 --> 01:28:46,900
Αλμα. Σίγουρα άλμα. Αυτό είναι χωρίς
συζητήσεις. Το ίδιο θα έλεγα και εγώ.

1307
01:28:47,400 --> 01:28:50,080
Τι γίνεται όμως αν δεν είστε σίγουροι αν
δεν θα βραχείς και εσύ;

1308
01:28:50,400 --> 01:28:53,920
Λοιπόν... Και τι θα θέλατε;

1309
01:28:54,600 --> 01:28:57,200
Κοίτα, θα το πω ευθέως. Πρόκειται για
Κάρλα.

1310
01:28:57,620 --> 01:28:58,820
Ίσως σου είπε η Βέρα.

1311
01:28:59,400 --> 01:29:01,100
Ναί. Το έχεις ακόμα αυτό.

1312
01:29:01,740 --> 01:29:06,540
Μιλάει αρκετά λογικά. Αυτό είναι τότε
πηδά δύο φορές όταν πρόκειται για τον Καρλ. Άλλωστε

1313
01:29:06,540 --> 01:29:07,820
δεν αφήνεις έναν άνθρωπο να αδικηθεί.

1314
01:29:08,040 --> 01:29:08,859
Και εσύ;

1315
01:29:08,860 --> 01:29:12,020
Πηδάμε όλοι, παιδί μου, μπαμπά
θα πηδήξουν, θα πηδήξω, Βερούσκα, όλοι

1316
01:29:12,020 --> 01:29:15,100
πηδάμε Η μαμά έχει δίκιο. Και τώρα είσαι
φανταστείτε ότι ο Καρλ πετάει πίσω του,

1317
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
μεταφορικά μιλώντας.

1318
01:29:17,020 --> 01:29:20,980
Και μετά τι γίνεται αν τα χάσουμε όλα, τι;
έχουμε για εκείνη τη Σπαρτάκ, για εκείνο το pit, για αυτό

1319
01:29:20,980 --> 01:29:24,800
προώθηση; Και γιατί να το κάνουμε;
Έλα; Μπορεί να αρχίσουν να αναρωτιούνται από πού

1320
01:29:24,800 --> 01:29:26,740
το έχουμε. Και μπορώ να τους πω ότι το έχουμε από
παραμύθια;

1321
01:29:27,040 --> 01:29:31,340
Λοιπόν, ακούς. Αλλά είναι πραγματικά σε αυτό
παραμύθια;

1322
01:29:32,720 --> 01:29:35,260
Είναι και ηλίθιος. Είναι σαν δεδομένο.

1323
01:29:35,520 --> 01:29:36,520
Αυτό είναι αρκετό.

1324
01:29:36,540 --> 01:29:37,720
Άρα δεν είναι πολύ σωστό

1325
01:29:38,760 --> 01:29:42,160
Αλλά δεν θα επιτρέψω να τον χειριστούν
όπως με ένα μικρό παιδί. Ευχαριστώ, Βέρα. Α

1326
01:29:42,160 --> 01:29:44,620
από πού πιστεύετε ότι προήλθε το δάνειο;

1327
01:29:44,900 --> 01:29:47,780
Αλλά γιατρέ, αυτός δεν είναι γιατρός,
Βερούσκα.

1328
01:29:48,520 --> 01:29:50,240
Αυτός είναι ο παππούς από το παραμύθι.

1329
01:29:50,500 --> 01:29:55,020
Ο Νάδου, είναι παππούς από παραμύθι. Όλοι
λέμε ότι είναι παππούς από παραμύθι. Έτσι

1330
01:29:55,020 --> 01:29:57,720
είσαι παππούς από παραμύθι ή δεν είσαι
παππούς από παραμύθι;

1331
01:29:57,980 --> 01:30:01,640
Υπηρέτρια σε παρακαλώ να τους το αποδείξεις
αλλιώς θα απειληθώ σοβαρά. δεν χρειάζεται

1332
01:30:01,640 --> 01:30:04,740
έχεις απόλυτο δίκιο. Δεν χρειάζεται τίποτα εδώ
να αποδείξει Καλά για

1333
01:30:20,590 --> 01:30:21,930
Τι κάνει στο ποτήρι σου;

1334
01:30:22,450 --> 01:30:23,670
Τώρα στα μέσα Ιουνίου.

1335
01:30:51,820 --> 01:30:55,240
Μην θυμώνεις, αλλά πραγματικά δεν μου αρέσει να το κάνω
αυτά τα παλιά κόλπα.

1336
01:30:56,160 --> 01:30:58,360
Αλλά δεν θα με πιστεύατε αλλιώς.

1337
01:31:15,680 --> 01:31:19,900
Μπαμπά, έχασα το κουνελάκι μου γιατί
ήταν μια παραμονή

1338
01:31:21,710 --> 01:31:23,990
πόσο καιρό θα είμαστε εδώ έτσι
να βαδίσει

1339
01:31:24,450 --> 01:31:25,990
Το θέμα είναι ξεκάθαρο, έτσι δεν είναι;

1340
01:31:26,990 --> 01:31:29,690
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τι άλλο
όλοι σκέφτονται

1341
01:31:48,390 --> 01:31:50,850
Χθες, Věruška, σε είδα στο Σώμα
Μόδα.

1342
01:31:51,450 --> 01:31:52,930
Ένα τόσο ωραίο κοριτσάκι.

1343
01:31:53,490 --> 01:31:54,490
Και δωρεάν.

1344
01:31:54,730 --> 01:31:57,970
Αν κόστιζε τετρακόσιες εξήντα κορώνες.
Μην είσαι ανόητο παιδί! εχεις καμια λογικη?

1345
01:31:58,910 --> 01:32:00,630
Γυρίζει πάνω από το ταψί και το ξεκινάς.

1346
01:32:00,850 --> 01:32:04,390
Και λοιπόν; Ήμασταν σε αυτό πριν από λίγο
συμφώνησαν. Σε τι; Μην το παίζετε με ασφάλεια.

1347
01:32:04,470 --> 01:32:07,870
Ποιος είπε να πηδήξει; Ποιος το είπε δύο φορές
άλμα όταν πρόκειται για τον Karl; Αυτό ήταν κάτι

1348
01:32:07,870 --> 01:32:08,749
άλλο ένα. Άλλο ένα;

1349
01:32:08,750 --> 01:32:10,890
Λοιπόν, καλά. Νομίζαμε ότι ήσουν τρελός.

1350
01:32:11,150 --> 01:32:12,150
Αλλά σταματήστε το.

1351
01:32:12,470 --> 01:32:15,310
Ο Πετρ ξέρει καλά τι πρέπει να γίνει και αυτό επίσης
θα κάνω Ευχαριστώ, Βέρα.

1352
01:32:21,610 --> 01:32:22,790
Πάντα χτυπούσες το κουδούνι.

1353
01:32:23,110 --> 01:32:25,350
Μην ανησυχείτε για τους άλλους, τι θα ανησυχείτε
εσύ.

1354
01:32:25,890 --> 01:32:29,150
Εγώ, θα το πάρω και θα το πετάξω στον Μολδάβα.

1355
01:32:29,370 --> 01:32:31,110
Και, αυτό θα ήταν καλό για εσάς.

1356
01:32:31,610 --> 01:32:33,210
Ξεφορτώθηκες Φτάνει, φτάνει.

1357
01:32:33,470 --> 01:32:36,130
Κανείς δεν θα πει ότι έχω χορτάσει
καλούτς. Αυτό είναι όλο!

1358
01:32:41,390 --> 01:32:44,290
Petrička. Πηγαίνετε μια βόλτα στη βεράντα.

1359
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
Σκέφτεσαι και το μωρό;

1360
01:32:55,870 --> 01:32:56,870
Γι' αυτό ακριβώς.

1361
01:32:57,430 --> 01:32:58,670
Εξαιτίας του.

1362
01:33:11,170 --> 01:33:14,750
Τι χαρακτήρας ήμουν όσο είμαι
περπάτησε

1363
01:33:39,299 --> 01:33:40,800
Παππού, δεν θέλεις να καθίσεις;

1364
01:33:42,360 --> 01:33:43,840
Γεια σου! Τι;

1365
01:33:44,440 --> 01:33:48,220
Αν δεν θέλεις να καθίσεις. όχι όχι όχι όχι
όχι όχι όχι ο Θεός να το κάνει.

1366
01:33:50,960 --> 01:33:52,800
Είμαι περίεργος ο ίδιος.

1367
01:33:55,500 --> 01:33:57,320
Θα χτυπήσει ή δεν θα χτυπήσει.

